Ask Google

Results for lift translation from English to Pakistani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Pakistani

Info

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور وہ بَوجھ آپ سے اتار دیا۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور کیا آپ کے بوجھ کو اتار نہیں لیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And lift from you your burden.

Pakistani

اور ہم نے آپ کا (غمِ امت کا وہ) بار آپ سے اتار دیا،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

آنکھ اوپر نہ اٹھا سکیں گے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

آنکھیں خوف سے جھکیِ ہوں گی

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

ان کی آنکھیں (خوف و ہیبت سے) جھکی ہوں گی،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

ان کی آنکھیں (شدتِ خوف سے) جھکی ہوئی ہوں گی۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

اور آنکھیں جھکی ہوئی

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unable to lift their gaze.

Pakistani

نگاہیں اُن کی سہمی ہوئی ہوں گی

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lift from thee thy burden,

Pakistani

اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lift from thee thy burden,

Pakistani

اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lift from thee thy burden,

Pakistani

اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lift from thee thy burden,

Pakistani

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK