Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying to be better version of me
मेरे बेहतर संस्करण बनने की कोशिश कर रहा है
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those whom they call upon are themselves seeking the means of access to their lord, each trying to be nearer to him. they crave for his mercy and dread his chastisement. surely your lord's punishment is to be feared.
جن کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ تو خود اپنے رب کے حضور رسائی حاصل کرنے کا وسیلہ تلاش کر رہے ہیں کہ کون اُس سے قریب تر ہو جائے اور وہ اُس کی رحمت کے امیدوار اور اُس کے عذاب سے خائف ہیں حقیقت یہ ہے کہ تیرے رب کا عذاب ہے ہی ڈرنے کے لائق
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord said: “o iblis, what prevented you from prostrating yourself before him whom i created of my two hands. are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?”
(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا اے ابلیس! تجھے اسے سجده کرنے سے کس چیز نے روکا جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے پیدا کیا۔ کیا تو کچھ گھمنڈ میں آگیا ہے؟ یا تو بڑے درجے والوں میں سے ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and your family? i would love to talk to you on the phone, but the problem is that i cannot speak well due to pains, but i will try to call you on video call before this project we take place so that you will see my present condition. i have sent some money to some countries to the poor peoples and the widows over there, i will not be happy to leave all this money in my bank account and leave this world, that is the main reason why i am trying to be helping people in the same condition with me in other countries, many of them has no one to help them or one to pay for their bills in the hospital.
میری تحریر شاید اس ترجمے کی وجہ سے اچھی نہ ہو جو میں استعمال کر رہا ہوں ، لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ میری وجوہات کو سمجھیں گے ، براہ کرم اسے مذاق کے طور پر نہ دیکھیں کیونکہ میں اس پروجیکٹ کے بارے میں بہت سنجیدہ ہوں اور مجھے واقعی آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ پروجیکٹ ، خدا آپ کو سمجھنے کی سمجھ دے کہ میں جس پر کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں ، آپ کے
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: