Results for you shouldn't have had hit translation from English to Pakistani

you shouldn't say that kind of thing when children are around.
آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔

we have had much rain this summer.
ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔

who would have had thee compromise, that they may compromise.
وه تو چاہتے ہیں کہ تو ذرا ڈھیلا ہو تو یہ بھی ڈھیلے پڑ جائیں

around 200 countries and territories have had at least one case.
تقریباً 200 ممالک اور خطوں میں کم از کم ایک واقعہ رونما ہوچکا ہے۔

who have exercised patience and who have had trust in their lord.
(یہ وہ لوگ ہیں) جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکّل کرتے رہے،

it is a wish i have had for years but circumstances were not right as my travels were an obstacle.
یہ میری کئی سالوں سے خواہش تھی۔ لیکن حالات ٹھیک نہیں تھے کیونکہ میرا سفر کرنا ایک رکاوٹ تھا۔

and guard them against all evil deeds. whosoever you guarded against evil deeds on that day, surely, you have had mercy upon them, and that is indeed the mighty triumph'
انہیں برائیوں سے بھی محفوظ رکھ، حق تو یہ ہے کہ اس دن تونے جسے برائیوں سے بچا لیا اس پر تو نے رحمت کر دی اور بہت بڑی کامیابی تو یہی ہے

whilst the uk and russia have had strained relations in the past few years, this hasn't had much of an effect on ordinary people's opinions.
پچھلے کئی سالوں سے برطانیہ اور روس کے تعلقات کافی کشیدگی کا شکار رہے ہیں، لیکن اس کا عام آدمی کی زندگی پر کو ئی خاص اثر نہیں ہوا۔

antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.
اینٹی باڈیز ٹیسٹ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ کتنے لوگوں میں یہ بیماری تھی، بشمول ان لوگوں کے جن میں اتنی کم علامات تھیں کہ رپورٹ کرنے کے لیے بہت معمولی یا جن میں کوئی علامات ظاہر نہیں ہوئی۔

and shield them from the evil deeds. whomever you shield from the evil deeds, on that day, you have had mercy on him. that is the supreme achievement.”
انہیں برائیوں سے بھی محفوظ رکھ، حق تو یہ ہے کہ اس دن تونے جسے برائیوں سے بچا لیا اس پر تو نے رحمت کر دی اور بہت بڑی کامیابی تو یہی ہے

save them from the ills [of the day of retribution]; and whomever you save from the ills that day, you will have had mercy upon him, and that is the great triumph.’
انہیں برائیوں سے بھی محفوظ رکھ، حق تو یہ ہے کہ اس دن تونے جسے برائیوں سے بچا لیا اس پر تو نے رحمت کر دی اور بہت بڑی کامیابی تو یہی ہے

(o prophet), you did not recite any book before, nor did you write it down with your hand; for then the votaries of falsehood would have had a cause for doubt.
(اے نبیؐ) تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ اپنے ہاتھ سے لکھتے تھے، اگر ایسا ہوتا تو باطل پرست لوگ شک میں پڑ سکتے تھے

or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat." and these wicked people say: "you only follow a man ensorcelled."
یا اس پر کوئی خزانہ اتارا جاتا یا اس کے لئے کوئی باغ ہی ہوتا جس سے یہ کھاتا؟ اور ظالموں نے تو (یہاں تک) کہہ دیا کہ تم ایک ایسے شخص کی پیروی کر رہے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے۔