From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to replace "%s"?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%s" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete group '%1 '?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to say that
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to study krde
tusi kadi study krde o
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do now?
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to import the session from "%s"?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to ignore %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to finish the game?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to drink banana lassi
यह वीडियो मुझे एक लड़की की याद दिलाता है
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lost. do you want to play again?
à¨à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨à¨¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue printing anyway?
à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to add "%s" which is a video file?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%s" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to remove the group named %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ask the server restarting the game?
pv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to check your settings and try again?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ- ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ban player "%1" from the game?
à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©à¨¡ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¡à¨¾à¨°à© "% 1" à¨à©±à¨¤à© ਪਾਬੰਦ੠ਲà¨à¨¾à¨à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server certificate is invalid. do you want to continue?
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: