Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an error occurred
کومه ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
network failure occurred
د ځال پاتيينه رامنځته شوهsocket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error has occurred.
کومه تېروتنه رامنځته شوې ده.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while extracting files.
.د دوتنو په ويستلو کې ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while loading %1:
سپÚاÙÙز ÙÙÙ Ú©Ùت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while renaming the files.
.د دوتنو په ويستلو کې ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while creating a new directory
د نوي درکموند په جوړولو کې ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while renaming a file or directory
د کومې دوتنې يا درکموند په بيانومولو کې ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an exception occurred during execution of the path effect.
outset" or "inset
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a network error has occurred. the request has failed.
کومه ځاليزه تېروتنه رامنځته شوه. غوښتنه پاتې راغله.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while opening a directory in the file manager
د درکموند په دوتنه سمبالګر کې د پرانيستو پر مهال ستونزه رامنځته شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an unknown error occurred while trying to open "%s".
په پرانيستلو کښې يوه ناپېژندلې تېروتنه پېښه شوه "%s" د
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1
Ù¾Ù Ø¯Û Ù Ø® د Ù٠سکرÛپټ د ÚغÙÙÙ٠پر Ù Ùا٠کÙ٠٠ستÙÙز٠را٠ÙÚت٠شÙÙ.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
په دې مخ د يو سکرېپټ د ځغلولو پر مهال کومه ستونزه رامنځته شوه.:% 2 ليکه% 1% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: