Results for decrees translation from English to Persian

containing firm decrees.
در آنها است نوشته‌هائی استوار

so does god pronounce his decrees that you may understand.
این چنین، خداوند آیات خود را برای شما شرح می‌دهد؛ شاید اندیشه کنید!

wherein are laws (or decrees) right and straight.
در آنها است نوشته‌هائی استوار

i spoke with polignac . charles x is issuing 4 decrees: .
من با پوليگناک صحبت کردم چارلز ايکس 4 دستور صادر کرده .

when he decrees a thing, he need only say, "be!" and it is.
امر او چون [آفرینش‌] چیزی را اراده کند، تنها همین است که به آن می‌گوید موجود شو، [و بی‌درنگ‌] موجود می‌شود

the angels and the spirit descend therein, by the permission of their lord, with all decrees.
در آن (شب) فرشتگان، با روح ]: سرپرست فرشتگان[ به فرمان پروردگارشان، از هر فرمانی، چیزی و کاری (که مقرر شده) فرود آیند.

and lo! in the source of decrees, which we possess, it is indeed sublime, decisive.
قرآن که در لوح محفوظ در پیش ما است، والا و استوار است. [[«أُمِّ الْکِتَابِ»: اصل هر کتابی، مراد لوح محفوظ است (نگا: رعد / 39، بروج / 22). «عَلِیٌّ»: والا. در بالاترین مرتبه اعجاز است و ناسخ همه کتابهای آسمانی بوده و مقدّم بر جملگی آنها است. «حَکِیمٌ»: مستحکم و خلل‌ناپذیر (نگا: هود / 1). پرحکمت. حاکم.]]

therein descend the angels and the ruh [jibrael (gabriel)] by allah's permission with all decrees,
در آن (شب) فرشتگان، با روح ]: سرپرست فرشتگان[ به فرمان پروردگارشان، از هر فرمانی، چیزی و کاری (که مقرر شده) فرود آیند.

creator of the heavens and the earth! when he decrees a thing, he only says: 'be' and it is.
(او) پدیدآورنده‌ی آغازین آسمان‌ها و زمین بدون هیچ سابقه‌ای است و هنگامی که (تکوین) چیزی را اراده فرماید، پس تنها برای آن می‌گوید: «شو»، پس می‌شود.