Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to
من نمیخواهم اینکارو بکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to.
متاسفم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to?
نمي خواهي اين كار رو بكني؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to be famous?
تو نمي خواي معروف بشي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to go
يعني مي خواهي پا به راهي بزاري كه نهايتش
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't want to.
و نميخوام هم که بشناسم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1936* "don't you want to be free?
۱۹۳۶* "don't you want to be free?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want something to eat .
چيزي ميخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you don't want to?
چي؟ متاسفي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to lose you
من نمیخواهم شما را از دست بدهم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to fight.
من نمي خواهم بجنگم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to do it?
تو نمیخواهی انجام بدی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't believe me if you don't want to.
اگه نمي خواي به من اعتماد نکن.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to right now
فعلا نه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to kill you guys.
.من نمي خوام شما رو بكشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i don't want to see you.
اما ترجيح مي دم كه نبينمت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me you've already managed to eat?
نگو که ميخواي اينجا غذا بخوري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we don't have anything to eat
و چیزی هم برای خوردن نداریم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't want to tremble. - hey
- من نمي خوام بترسم ولي...- هي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to make it again before we go?
مي خواهي قبل از اينكه بريميكي ديگه بسازيم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: