Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fraud claim
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fraud
کلاهبرداری
Last Update: 2012-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fraud .
شيادي .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
claim your .
مطالبه کن .
fraud department
بخش کلاهبرداری
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and claim evolet .
و اولت را دعا ميكنه .
he's a fraud
او یک متقلب است
i'll claim him.
. من پيگيري مي کنم
actually i said fraud .
راستشو بخواين گفتم شيادي .
that's insurance fraud.
. اين تقلب توي بيمه است
claim password was erroneous
تقاضای اسم رمز نادرست بود
tank turner is a fraud .
تانک ترنر يک کلاهبرداره .
he is a fraud , mulder .
اون يک کلاهبردار است . مولدور .
im a fraud , sherman . yeah .
من يک کلاه بردارم ، شيرمن ، آره .
but cant you see its a fraud .
اما تو نميتوني ببيني که اون يک حقه است .
and this situation isn't fraud.
و اين موقعيت کلاه برداري نيست
i don't claim. i accomplish.
من ادعا نميکنم، موفق شدم کشف کنم
woe to those that deal in fraud,-
واى بر كم‌فروشان
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
sam martin: claim your "manspace"
دنياي عجيب و غريب "فضاهاي فردي"
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
1955* "simple stakes a claim".
۱۹۵۵* "simple stakes a claim".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cree and that is a fraud . why did it say .
و فکر نميکنيد که اون هم يک کلاهبردار است اين را از روي چي ميگي .
