Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of friends .
دوست هاشون تموم شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at friends of friends .
از طريق دوستان دوستان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he didnt have a whole lot of friends .
اون دوست هاي زيادي نداشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
weve got friends . youve got lots of friends .
ما دوستان زيادي داريم تو آشناهاي زيادي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of love
عشق خیلی زیاد
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he has me .
اون منو داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a lot of connections . here .
اون ارتباطات زيادي داره . ببين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has asthma
او آسم دارد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has arrived.
او رسيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lots of friends . but my heart is still free .
، دوست و رفيق زياد دارم . ولي قلبم هنوز آزاده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has approved
و او موافقت کرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has bad dreams .
اون خواب بدي داره ميبينه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has created man:
انسان را آفرید
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he has chosen exile .
تبعيد را انتخاب کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has 10,000 soldiers.
اون 10000 سرباز داره.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
هر یک از آنها در یک رابطه رومانتیک است و هر یک از آنها مجموعه غنی از دوستان و رفقا دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paris, society of friends of port-royal, 2012.
paris, society of friends of port-royal, 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has she missed a lot of school .
خيلي از مدرسشو از دست داده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it said, "you know, this is a car that has lots of faults.
نوشته بود: شما می دانید که نقصهای زیادی در این ماشین وجود دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has been sighted he has been sighted .
اون دیده شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: