From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came up with the idea.
من يه فكري دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how i came up with the idea
برای همین این فکر به ذهنم رسید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. that's how i came up with the idea
بله. اینطوریه که این این فکر به ذهنم رسید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im fed up with you .
از دستت خسته شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with the kite?
نظرتون درباره بادبادک چيه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
based on your opinion. i'm thinking of splitting up with the wife.
بر مبناي عقايد تو ميگيرم... مثلا الان دارم به جدا شدن از زنم فكر ميكنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i literally grew up with the ford motor company.
من در واقع با شرکت فورد موتور بزرگ شدم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up with the blankets .
سریع پتوها را بیار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what's up with the wheelchair?
پس ويلچير براي چيه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think people get way too caught up with the number .
ميدوني ، من سنم را نميگم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can come up with the questions this time
شما میتونید اینبار سوالها رو مطرح کنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we teamed up with the others,
بعدش با ديگران متحد شديم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and one shin will curl up with the other shin.
ساق پائی به ساق پائی میپیچد و پاها جفت یکدیگر میگردد. [[«إلْتَفَّتْ»: درهم پیچید. جفت یکدیگر شد و در کنار هم قرار گرفت. به هنگام جان دادن، و یا در داخل کفن.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fed up with life generally l don�t know .
شکست در زندگي نميدانم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you go and sign up with the same fake badges .
و تو رفتي با همونا يكي شدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a week iater our man caught up with the target .
يک هفته بعد مامور ما هدفو غافلگير کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way , who came up with the idea for the choir .
آها راستي ، کي اين ايده را براي گروه کر پيشنهاد داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a bets a bet . lyra was supposed to show up with the gown .
قول قوله . ليرا ميبايست كه با خرقه خودشو نشون بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he then teams up with the human torch for the first time.
مرد یخی تا به حال در چهار فیلم مردان ایکس حضور داشته است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whats up with the hair you could fit a whole fish in there .
مشکل موهات چيه ميتوني يک ماهي کامل را توش جاسازي کني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: