From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to see what you look like to other people?
تا ببيني از ديد ديگران چطوري بنظر مياي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont be silly . i want to look around .
احمق نباش من ميخوام يک نگاه به اطراف بيندازم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't like to be surprised by people who come around the corner.
کسی دوست نداره توسط آدمایی که میان طرفش غافلگیر بشه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to look it over again.
ميشه يه نگاهي بهش بندازم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't have any smart technology for you to look at.
و من هیچ فن آوری هوشمندی ندارم تا به آن بنگرید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the enemies i don't like because they're mean to me.
سپس، دشمنانم را دوست ندارم، چوی بمن بدجنسی میکنند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people like to own things . you know , land , luggage , other people .
بيشتر مردم دوست دارم صاحب چيزي بشن ميدوني ، زمين ، اثاثيه ، آدمها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like neutrality in life, in anything.
من خنثی بودن را نه در زندگی و نه در هیچ چیز دیگر نمی پسندم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think they kind of like to look at art.
فکر کنم یک جورایی دوست دارند به هنر بنگرند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i hear music that i don't like, i try to make it better.
من وقتی موسیقی را می شنوم که دوست ندارم، سعی می کنم آن را بهتر کنم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm a scientist and i don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
ولی من یک دانشمندم، و دوست ندارم از قصه اطلاعات در بیاورم، لذا بیایید به کمی داده نگاه بندازیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
من ساختمان های زیبای ساخته شده برای رژیم های دیکتاتور را دوست ندارم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet you she was using it to look around corners in case it came along .
باهات شرط ميبندم داشته باهاش پيچ راهروها را ميديده و جلو مياومده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the type of director i don't like to work with ... the picture is a crock of crap.
در بستر بیماری او اسپنسر تریسی، فرانک سیناترا و کاترین هپبورن از عیادت کنندگان ثابت بودند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
ولی ما مایل نیستیم ببینیم که کمک هایمان برای خیریه ها روی تبلیغات خرج شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can actually roll some of the pictures now, because i don't want to look at me on the screen.
و اکنون شما در حال دیدن بعضی از این تصاویر هستید، ولی خب من نمی خوام الان برگردم و بهشون نگاه کنم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and once again, i'd like to look back to prehistory to say something about it.
و یک بار دیگر ، می خوام که به ماقبل تاریخ برگردم و در مورد اون چیزی بگم . و یک بار دیگر ، می خوام که به ماقبل تاریخ برگردم و در مورد اون چیزی بگم .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sw: yeah, that's right. but you don't like to drink beer, einstein.
س: درسته،ولی تو که آبجو دوست نداری مگه نه انيشتين ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the islamist morsi either, but he was a legitimately elected president!
من از مرسی اسلام گرا نیز خوشم نمی آید، اما او قانونا به عنوان رئیس جمهور انتخاب شده است!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if you've ever had a daydream about, "wow. what would it be like to meet harriet tubman?
نمی دانم آیا هرگز آرزوهایی مثل اینکه چطوری میشد اگه هاریت تابمن را میدیدم؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting