From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to control information from the king,
كنترل اطلاعاتي كه به پادشاه مي رسه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting information from the crash…
در حال جمعآوری اطلاعات مربوط به فروپاشی...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wheres the security .
منشي كجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its a picture from the security cameras .
تصوير از دوربين هاي امنيتي هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the security is lax.
و مسائل امنيتي ضعيف ميشن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the security of quraish.
(خدا با اصحاب فیل چنین کرد) برای آنکه قریش (خداشناس شوند و) با هم انس و الفت گیرند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any problems with the security?
مشكلي با امنيته؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the security is reactivating .
بخش هاي امنيتي دوباره فعال شدن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alert the security officers. yes.
- به نگهبانان هشدار بده - بله
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- like what? - the security tapes
...نوار ويدئويي که تصاويرِ محدوده ستونها رو ضبط ميکنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and heighten the security around the base.
و بالا بردن امنیت اطراف پایگاه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the security around his house?
ماموران دور خونشون چطورين؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the head of the security officers,
و همچنين مسئول اطاق بازرگاني,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and atrocities shatter the security of our world .
اونوقت چند تا خبر وحشتناک به زور خودشون را وارد دنياي آسوده ما ميکنند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tighten the security and capture them.
من امنيت رو محکم تر کردم و اونها رو ميگيريم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and tighten the security around the yangzhou border.
و نگهبانان اطراف يانگزو رو بيشتر کنيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
head chief, the security officers and the authorities could
رئیس و ماموران امنیتی و مسئولین
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also from one single centralized console, all the security solutions can be monitored and configured.
همچنین بوسیله یک کنسول متمرکز، کلیه راهکارهای امنیتی میتوانند تحت نظارت و پیکربندی باشند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the security information for "%s" expired on %s.
اطلاعات امنیتی «%s» در %s منقضی شد.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the security officers' skills have improved greatly. good work.
مهارت هاي نيروهاي امنيتي به خوبي افزايش يافته است کارت خوب بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: