Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absorbing the inhibitor.
داروي بازدارنده رو جذب ميکنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hmg-coa reductase inhibitor?
درمانه حل كردن توده هاي چربي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i've mixed it with a euphoria inhibitor.
با يه دوپامين شادي آور هم تلفيقش کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i call it the neural inhibitor . it keeps you outta here .
من بهش باز دارنده ي عصبي ميگم اون تو را اينجا نگه ميداره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
اگر به موش با بیماری چاقی عوامل ضد رگ زایی بدهیم باعث کم شدن وزن آن می شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opposite of a catalyst, a substance that reduces the rate of a reaction, is an inhibitor.
* گرچه کاتالیزور بر سرعت واکنش اثر میگذارد، اما نمیتواند موقعیت تعادل را در یک واکنش برگشتپذیر تغییر دهد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
هرچند، جوامع حرفهای و نهادهای نظارتی متعددی پیشنهاد کردهاند که درمان با بازدارنده ace استاندارد و arb ادامه یابد.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fosinopril is an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of chronic heart failure.
فوزینوپریل (fosinopril) یک داروی مهارکننده آنزیم مبدل آنژیوتانسین (مهارکننده ace) است که برای درمان فشارخون بالا و برخی انواع نارسایی قلبی مزمن به کار میرود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all proteins without substantial affinity for the bound inhibitor passed through the column, whereas one that recognized the inhibitor bound to or was retarded in proportion to its affinity constant.
تمام پروتئینهایی که میل ترکیبی قابلتوجهی برای بازدارنده محدود شده نداشتند، از ستون عبور میکردند، در حالی که پروتئینی که تشخیص میداد که مهارکننده به آن متصل است یا به نسبت ثابت میل آن عقب افتاده بود.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elution of the bound enzyme was readily achieved by changing conditions contributing to the binding such as a salt concentration and/or ph, or by the addition of a competitive inhibitor in a buffer solution.
شستشوی آنزیم متصل به آسانی با تغییر شرایط کمک به اتصال مانند غلظت نمک و / یا ph، یا با افزودن یک بازدارنده رقابتی در یک محلول بافر به دست آمد.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, are recommended in the treatment of selective mutism. selective serotonin reuptake inhibitors and selective monoamine oxidase inhibitors have also been reported to be helpful when treating children with selective mutism. at the moment, pharmacotherapy cannot be recommended as the treatment
لالی انتخابی یک اختلال چند بعدی دوران کودکی است که بر اساس جدیدترین مطالعات، به نظر می رسد مولفه های خلق و خو و اضطراب با واسطه بیولوژیکی نقش عمده ای در آن دارند. چندین روش روان درمانی در مطالعات موردی مفید گزارش شده است، اما معمولاً دیده می شود که این اختلال در برابر تغییر مقاوم است، به ویژه در موارد طولانی مدت. در حال حاضر اصلاح رفتار و سایر روش های شناختی همراه با همکاری خانواده و پرسنل مدرسه،
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: