Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's dangerous out there.
. اونجا خطرناکه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who's out there?
كسي اون بيرون هست؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and she's out there.
و او آیداست اونجا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it belongs out there .
متعلق به اونجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's she who's out there killing.
اين زن منه که اون بيرون آدم ميکشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but out there .
اما بيرون از اينجا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claire's still out there.
. کلير هنوز اونجاس
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's freezing out there! it's freezing!
بيرون خيلي سردهخيلي سرده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's bad history.
این تاریخ نادرست است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you out there .
خوشحالي . تو . تو اين بدبختي را سرمون آرودي . تو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but baby , out there .
اما بچه جون ، بيرون اينجا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you out there?
هي ، اينجايي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a little boy out there.
... يه پسر کوچولو بيرون اينجاس که -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're out there!
و این فعالان اجتماعی الان در جامعه حضور دارند و
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hes out there isnt he .
اون بيرون از اينجاست ، مگه نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dad . your moms out there .
پدر . مامانت بيرونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
out there, what happened?
چه اتفاقي براش افتاده ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what? there's someone out there! look!
چي ؟ - . يه نفر اونجاست ؛ ببين -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont belong out there .
من متعلق به اون بیرون نیستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing so far. he's still out there.
اما هنوز چيزي پيدا نکردن، اون هنوز اون بيرونه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: