Results for it's bad out there translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

it's bad out there

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

it's dangerous out there.

Persian

. اونجا خطرناکه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who's out there?

Persian

كسي اون بيرون هست؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she's out there.

Persian

و او آیداست اونجا.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it belongs out there .

Persian

متعلق به اونجاست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's she who's out there killing.

Persian

اين زن منه که اون بيرون آدم ميکشه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but out there .

Persian

اما بيرون از اينجا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

claire's still out there.

Persian

. کلير هنوز اونجاس

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's freezing out there! it's freezing!

Persian

بيرون خيلي سردهخيلي سرده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's bad history.

Persian

این تاریخ نادرست است.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you out there .

Persian

خوشحالي . تو . تو اين بدبختي را سرمون آرودي . تو .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but baby , out there .

Persian

اما بچه جون ، بيرون اينجا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, you out there?

Persian

هي ، اينجايي ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's a little boy out there.

Persian

... يه پسر کوچولو بيرون اينجاس که -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they're out there!

Persian

و این فعالان اجتماعی الان در جامعه حضور دارند و

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hes out there isnt he .

Persian

اون بيرون از اينجاست ، مگه نه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dad . your moms out there .

Persian

پدر . مامانت بيرونه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out there, what happened?

Persian

چه اتفاقي براش افتاده ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what? there's someone out there! look!

Persian

چي ؟ - . يه نفر اونجاست ؛ ببين -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i dont belong out there .

Persian

من متعلق به اون بیرون نیستم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but nothing so far. he's still out there.

Persian

اما هنوز چيزي پيدا نکردن، اون هنوز اون بيرونه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,770,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK