Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like i'm happy because i'm at peace with the way that things are...
جوان و زیبا به عنوان تک آهنگ برای contemporary hit radio منتشر خواهد شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a graduate student at -- i'm at rutgers and my two colleagues -- art aron is at suny stony brook.
یک دانشجوی کارشناسی ارشد بود - من و دو همکارم در rutger هستیم - art aaron در suny stonybrook
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what troubles me is that i was at that place and somehow i'm at this place, and i just don't want to be the only one at this place.
بنابراین آنچه من را نگران میکند این است که من در آن نقطه بودم و به طریقی الان در این نقطه هستم و نمیخواهم تنها فرد در این نقطه باشم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm at the norman lear center at usc, and we've done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.
من امروز در مرکز مطالعاتی نورمن لیر در دانشگاه کارولینای جنوبی هستم در ۷-۸ سال گذشته مطالعات زیادی در مورد جمعیت شناسی و چگونگی تاثیرش بر رسانه و سرگرمی در آمریکا و خارج از امریکا صورت دادیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he denied that he was retiring, but suggested he would be taking a break as an artist, saying "i'm at a point in my life right now where i feel like i don't know where my career is going ...
پس از عضویت در افترمث در سال ۱۹۹۸، امینم نخستین آلبوم سر و سامان یافتهٔ خود به نام «اسلیم شیدی الپی» را -که شدیداً تحت حمایت دکتر دره بود- منتشر کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like, i have become this. i am actually doing this.'" so that's what i did. five years in grad school, a few years, you know, i'm at northwestern, i moved to harvard, i'm at harvard, i'm not really thinking about it anymore, but for a long time i had been thinking, "not supposed to be here. not supposed to be here."
انگار، به این تبدیل شدم. واقعا دارم انجامش میدم.» خب این کاری بود که کردم. پنج سال تو دانشگاه، چندسالی، میدانید، من در نورثوسترن هستم، بعد به هاروارد رفتم، من در هاروارد هستم، من واقعا دیگر بهش فکر نمی:کنم، اما برای مدت طولانی این ذهنم را مشغول کرده بود، «من نباید اینجا باشم. قرار نبوده که من اینجا باشم.»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.