Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's for preparation of it.
اين براي تدارک اونه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the reason of preparation of war,
به دليل تدارک جنگ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
earnings management takes advantage of how accounting rules are applied and creates financial statements that inflate or "smooth" earnings.
مدیریت سود از نحوه اعمال قوانین حسابداری استفاده می کند و صورت های مالی را ایجاد می کند که سود را متورم یا "یکنواخت" می کند.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preparation of toxoplasma gondii rh strain antigen, antigen analysis and antigen detection in sera
آماده سازی آنتی ژن توکسوپلاسما gondii rh ، تجزیه و تحلیل آنتی ژن و تشخیص آنتی ژن در سرم
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earnings management is the use of accounting techniques to produce financial statements that present an overly positive view of a company's business activities and financial position.
مدیریت سود استفاده از تکنیک های حسابداری برای تهیه صورت های مالی است که دیدگاهی بیش از حد مثبت از فعالیت های تجاری و موقعیت مالی شرکت ارائه می دهد.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most, but not all, residency programs have some component of basic science or clinical research.
(pgy-۲-۷) بیشتر دورههای دستیاری بخشهای علوم پایه و پژوهشهای بالینی دارند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report includes an opinion about whether the information contained in the financial statements is presented fairly in accordance with generally accepted accounting principles.
استقلال (صفحه 14) ویژگی شخصی یک حسابدار، به ویژه حسابرس، که هم به ظاهر شدن و هم در واقع عینی بودن و بی طرف بودن اشاره دارد.
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from these limitations, mbasic was considered at the time to be a powerful and useful implementation of basic.
جدای از این محدودیتها، mbasic در آن زمان برای اجرای قدرتمند و مفید از بیسیک در نظر گرفته شده بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name refers to behavior therapy, cognitive therapy, and therapy based upon a combination of basic behavioral and cognitive principles.
نام این روش اشاره به رفتار درمانی، شناخت درمانی، و به ترکیبی درمانی از این دو بر اساس اصول پایه و پژوهشهای رفتاری و شناختی دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an exogenous preparation of surfactant, either synthetic or extracted from animal lungs, is given through the breathing tube into the lungs.
"irds" را میتوان با ورود سرفاکتانت سنتز شده و یا سرفاکتانت با منشاء حیوانی به درون ریه از طریق لوله درمان نمود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is interactive, structured, high-level, and intended to be used instead of basic, pascal, or awk.
این زبان تعاملی، ساختار یافته، سطح بالا است، و برای استفاده به جای بیسیک، پاسکال، یا awk ایجاد شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposits of the mineral natron have been mined from dry lake bottoms in egypt since ancient times, when natron was used in the preparation of mummies and in the early manufacture of glass.
رسوبات معدنی نمک های قلیایی طبیعی، ترکیبی از سدیم کربنات و سدیم بی کربنات است که از کف دریاچه های خشک شده موجود در مصر از زمان های گذشته استخراج می شده است تا در تهیه مومیایی و نیز ساخت ابتدایی شیشه استفاده شوند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
و در اصل، میتوانید متوجه شوید که کمبود منابعِ بنیادی و مادی از عوامل کاهنده خوشی و آرامش است، لیکن، افزایشِ منابعِ مادی لزوما خوشی و شادی را افزایش نمیدهند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: