Results for shale translation from English to Persian

shale .
سنگ رست .

shale soils
خاک‌‌های شیل‌دار

and some mica , shale .
و يک خرده ميکا ، سنگ رسي .

pelting them with stones of shale,
[كه‌] بر آنان سنگهايى از گل [سخت‌] مى‌افكندند.

it may be used for the shale oil extraction and coal liquefaction.
از انحلال گرمایی ممکن است برای استخراج نفت شیل و مایع‌سازی زغال سنگ استفاده شود.

and we made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
آن گاه (آنجا را زیر و رو کردیم و) بالای آن را پائین، (و پائین آن را بالا) گرداندیم، و با سنگهائی از گِل متحجّر شده ایشان را سنگباران نمودیم. [[«سَافِل»: پائین. قسمت زیرین. «أَمْطَرْنَا»: باراندیم. «سِجِّیلٍ»: گِل متحجّر شده (نگا: هود / 82، فیل / 4).]]

so when our edict came, we made its topmost part its nethermost, and we rained on it stones of laminar shale,
تا گاهی که بیامد امر ما گردانیدیم روی آن را زیر آن و باریدیم بر آن سنگهائی از سِجّیل (سنگ گِل) به رشته‌کشیده‌

junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. developing tar sands and coal shale is the equivalent. here are just a few of the investments that i personally think make sense.
معتادان در انگشتان پایشان رگ می یابند وقتی رگهای دست و پایشان از کار می افتد. تولید شن های قیر و ذغال پالایش یافته همینطور است. اینها فقط تعداد کمی از سرمایه گذاریهایی است که شخصآ فکر می کنم معنی دارند.

abstract aynak is the largest known copper deposit in afghanistan, with indicated resources of 240 mt grading 2.3% cu placing it in the ‘giant’ category. host rocks are neoproterozoic metasediments comprising dolomitic marble, carbonaceous quartz schist and quartz-biotite-dolomite schist con- taining garnet, scapolite and apatite. chalcopyrite and bornite dominate the hypogene ore with lesser pyrite, pyrrhotite, cobaltite and chalcocite, and rare sphalerite, molybdenite, uraninite and barite. sulphides occur as bedding-parallel laminae, disseminations, metamorphic segregations and crosscutting veins. sulphide δ34s ratios range –14.5 to +17.3‰ in bedded and disseminated sulphides (n = 34). this broad range favours biogenic reduction of seawater sulphate as a major source of sulphur, although thermochemical reduction processes are not precluded. the narrower δ34s range of –6 to +12.2‰ in vein and segregation sulphides (n = 21) suggests localized redistribution and partial homogenization during metamorphism. geochemical associations sug- gest that al, p, ca, ti and fe were primary sedimentary constituents whereas cu, mg, s, se, as, co and bi were introduced subsequently. we infer that aynak originated as a shale- and carbonate- hosted stratabound replacement deposit, resembling orebodies of the central african copperbelt, although underlying red-beds are absent at aynak and mafic volcanics were the probable copper source. these giant deposits formed worldwide in the cryogenian probably due to marine enrich- ment in copper, magnesium and sulphate coincident with profuse basaltic volcanism and ocean oxidation.
چکیده عینک بزرگترین کانسار شناخته شده مس در افغانستان است ، با منابع مشخص 240 mt با درجه بندی 2.3٪ مس آن را در گروه "غول" قرار داده است. سنگهای میزبان فراسنجهای نئوپروتروزوییک متشکل از سنگ مرمر دولومیتی ، شیار کوارتز کربنی و شیست دولومیت کوارتز بیوتیت حاوی گارنت ، اسکاپولیت و آپاتیت هستند. کالکوپیریت و بورنیت با کمبود پیریت ، پیروتیت ، کبالتیت و کالکوسیت و اسفالریت نادر ، مولیبدنیت ، اورانیت و باریت بر سنگ معدن هیپوژن مسلط می شوند