Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or not .
يانه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to buy them or not?
مي خواي بخري يا نه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dead or not .
مرده يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sure . or not .
حتما . نميخواد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dangerous or not .
خطرناکه يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
retreat or not , .
عقب نشيني يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... or not to kill?
... یا نکشتن ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
say u like or not sex
آیا دوست داری رابطه جنسی داشته باشی
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with us or not .
با مايي يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want it or not?
تو اينو مي خواي يا نه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we doing this or not .
بالاخره ميخواي اينكار را بكني يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming in , ready or not .
بيام تو ، آماده اي يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna help me or not .
ميآيي به من کمک کني يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
110 . you wanna be free or not .
110 . تو ميخواي آزاد بشي يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether or not to play event sounds
این که صدای رویدادهای پخش شود یا نه.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
government officials' family or not?!
!خانواده افسران حکومتی نروی یا نه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jang and doctor or not. - what?
- ببينن يا خير- چي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight or not , youre not running , jack .
ميجنگي يا نه ، تو فرار نميكني جك .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll all accept his ideas, or not.
ما این ایده را قبول میکنیم، و یا نه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitschke says he was the first doctor in the world to administer a legal, voluntary, lethal injection.
او عقیده دارد اولین پزشک در دنیاست که عمل تزریق کشنده را به صورت قانونی و داوطلبانه به اجرا گذاشته است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: