Results for you don't understand translation from English to Persian

English

Translate

you don't understand

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

you don't understand the americans.

Persian

تو آمریکایی ها را نمی فهمی.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't understand that part.

Persian

ما آن بخش را درک نمی کنیم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand the legs."

Persian

من این پاها را نمی فهمم."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but no you don't.

Persian

اما نه شما این کار رو نمی کنید

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't like it?

Persian

دوستش ندارید؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't believe me?

Persian

حرف مرا باور نمی کنید؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand what you're saying.

Persian

من نمی‌فهمم چی میگی

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or, "why are you doing that? i don't understand."

Persian

یا چرا این کار رو میکنی؟ من نمیفهمم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, "you don't say!"

Persian

اون گفت "چی می گی؟"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't have enough time.

Persian

شما زمان کافی ندارید.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's got some seizure disorder. and you don't understand this.

Persian

او دچار حمله ای صرع است ، و شما این را نمی دانید،

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you don't like my interpretation?

Persian

بیانات منو دوست نداری؟ باهاش مخالفی؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i don't understand it, and i never will.

Persian

من اینرا نمیفهمم و هرگز هم نخواهم فهمید. من اینرا نمیفهمم و هرگز هم نخواهم فهمید.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't understand. this is, like, you know, i want to make movies.

Persian

تو الان متوجه نیستی این مثل این می مونه که می دونی من می خواهم فیلم بسازم

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.

Persian

در واقع شما نیازی ندارید که یک دانشمند موشک باشید که ایده را بفهمید.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i also don't understand how it does ruin the magic.

Persian

ولی همچنین من درک نمیکنم که چطور این سحر و جادو رو خراب میکنه. ولی همچنین من درک نمیکنم که چطور این سحر و جادو رو خراب میکنه.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't get more different than that."

Persian

چیزی متفاوت تر از آن نمی‌توانی پیدا کنی»

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you don't talk about it so much.

Persian

ولی زیاد حرفی از اون زده نمیشه.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't build it, you don't understand it. so, one more slide here.

Persian

اگر آن را نسازید، آن را درک نمی‌کنید. خوب، یک تصویر دیگر داريم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you don't have to be a mega-hero.

Persian

و لازم نيست كه يك ابر قهرمان باشيد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,009,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK