Ask Google

Results for carefree translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

Carefree, Arizona

Polish

Carefree

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And I prefer the carefree

Polish

I tak chcę, tak

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And I prefer the carefree

Polish

I śnię, że cię chcę

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Life here is easy and carefree.

Polish

Życie tutaj jest łatwe i beztroskie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The vegetable is very carefree.

Polish

Warzywo to jest raczej niewybredne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We were young and carefree.

Polish

Byliśmy młodzi i beztroscy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And for him who hoarded wealth and remained carefree,

Polish

A ten, kto skąpi i szuka bogactwa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In numbers there is all necessary for pleasant and carefree rest.

Polish

W liczbach istnieja wszystko potrzebne dla nicei i przewiewnego wolnego czasu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A newer vessel is a guarantee of quality and a carefree holiday.

Polish

Nowszy jacht daje lepszą gwarancję jakości i beztroskiego wypoczynku.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Other critics complimented the song for its carefree dance feel and its catchiness.

Polish

Inni krytycy pochwalili piosenkę za jej beztroskie uczucie tańca i chwytliwość.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Kesha felt that the album had an empowering, carefree message for young women.

Polish

Kesha czuła, że album może być inspiracją, beztroską wiadomością dla młodych kobiet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

On the basis of our service and maintenance schemes you will get a working carefree package.

Polish

W ten sposób możemy zapewnić razem z naszą obslugą i serwisem calodobowe funkcjonowanie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Those apartments and houses are adapted to suit your children for safe and carefree playing and walking.

Polish

W takich apartamentach i domach dzieci mogą się bezpiecznie poruszać i bawić.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The result is carefree ownership and all the time you need to focus on getting the most out of your business.

Polish

W efekcie posiadanie pojazdu jest bezproblemowe i możesz się całkowicie skoncentrować na rozwijaniu przedsiębiorstwa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In order to enjoy your holidays in a carefree manner, we have taken care of the following:

Polish

Z myślą o tym, aby Twoje wakacje przebiegały przyjemnie i bez zakłóceń, zabaliśmy o to, by do Twojej dyspozycji zawsze były gotowe:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But the carefree time come to an end when George discovers that the boy, which is love, betrays her best friend.

Polish

Ale beztroski czas szybko się kończy, kiedy George odkrywa, że chłopak, w którym jest zakochana, zdradza ją z najlepszą przyjaciółką.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

At Simos Camping, in order to enjoy your holidays in a carefree manner, we ensure high quality service.

Polish

Chcąc zapewnić Tobie wspaniałe i beztroskie wakacje, Simos Camping gwarantuje wysokiej jakości usługi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The competent team of Austria Moving is always there for you and cares, that your move or relocation runs smoothly and above all completely carefree.

Polish

Kompetentny zespół Austrii Przeprowadzka jest zawsze do Państwa dyspozycji i dba, że ruch lub przemieszczenie przebiega sprawnie, a przede wszystkim całkowicie beztroski.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We can only accompany them on their way for a brief time so we must make the little time we can spend with them as carefree and happy as possible.

Polish

Możemy tylko przez krótki czas towarzyszyć im w ich drodze. Tę niewielką ilość czasu, jaki możemy z nimi spędzić, powinniśmy im uczynić wolnym od wszelkich trosk u i umilić, jak tylko jest to możliwe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.

Polish

Był to weekend beztroskiej zabawy, nie mający nic wspólnego z narzuconymi lub własnymi stereotypami, zdezorientowaniem, kontrolą i oceną.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK