Results for caught with one's hand in the cook... translation from English to Polish

with one hand, securely hold the vial.
jedną ręką pewnie uchwyć fiolkę.

baking with one hand, koding with the other
pieczenia z jednej strony, z drugiej koding

ed with one hand, squeeze the two chamber release
do na ia en ol zw po go ne aż

•easy to use with one hand
•Łatwy do użycia jedną ręką

with one hand hold your penis.
jedną ręką przytrzymać prącie.

with one hand, stretch the skin around the injection site.
jedną ręką naciągnąć skórę wokół miejsca wstrzyknięcia.

grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
chwycić zwierzę jedną ręką za kącik pyska.

please hand in the necessary papers.
proszę, przekażcie niezbędne dokumenty.

all functions can be operated with one hand.
wszystkie funkcje można obsługiwać jedną ręką.

it seems the government gives with one hand and takes with the other.
wyglada na to, że rząd raz pozwala a raz zabrania.

pull back the plunger very slightly with one hand.
jedną ręką bardzo delikatnie odciągnąć tłok strzykawki.

with one hand, pinch a fold of loose skin.
jedną ręką złapać luźny fałd skóry.

hold the bottom of the inhaler firmly with one hand.
jedną ręką przytrzymać mocno dolną część inhalatora.

- with one hand, pitch a fold of loose skin.
- jedną ręką ująć fałd luźnej skóry.

hold the pre-filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down.
przytrzymać wstrzykiwacz jedną ręką, szarą nasadką („1”) do dołu.

gently grasp the cleaned skin at the injection site with one hand.
delikatnie uchwycić jedną dłonią czystą skórę w miejscu przeznaczonym do wstrzyknięcia.

holding the syringe barrels with one hand, loosen the syringe pistons by sliding them back and forth.
utrzymując korpusy strzykawek jedną ręką, zwolnić tłoki przesuwając je w przód i w tył.

to set the required dose, hold the pen horizontally by the barrel with one hand.
w celu ustawienia wymaganej dawki, należy jedną ręką trzymać dozownik za zbiornik w pozycji poziomej.

pick up the pre-filled syringe, hold the body of the syringe with one hand
należy wziąć ampułkostrzykawkę, chwytając jedną ręką za trzon

 when the cleaned area of skin has dried, pinch and hold it firmly with one hand.
drugą ręką ująć strzykawkę jak ołówek. • szybkim, zdecydowanym ruchem, wbić igłę całkowicie w skórę pod kątem pomiędzy 45° a 90° (patrz rysunek 18).