Results for characterised translation from English to Polish

it is characterised by:
dla metody tej charakterystyczne są:

all plants are characterised by
wszystkie instalacje charakteryzują się:

we are characterised by the following
cechuje nas

these interfaces are characterised by:
niniejsze połączenia odznaczają się:

buildings characterised as historical monuments.
budynków o wartości historycznej.

the type of speedometer as characterised by:
typ prędkościomierza, określany przez takie cechy, jak:

the transaction involves/is characterised by:
transakcja wiąże się z/charakteryzuje się:

it is characterised by the following features:
charakteryzują go następujące cechy:

it is characterised by extensive discriminatory research.
charakteryzuje się rozbudowanym schematem badania różnicującego.

geology characterised according to composition and structure.
geologia charakteryzowana ze względu na skład i strukturę.

and building and public works sectors are characterised
oraz w sektorze prac budowlanych i publiczne charakteryzują

the major metabolites shall be identified and characterised.
należy określić i scharakteryzować główne metabolity.

the oligomeric mixture shall be characterised by the formula
mieszanina oligomeryczna cechuje się wzorem

good governance in adult learning providers is characterised by:
prawidłowe zarządzanie z punktu widzenia placówek kształcenia dorosłych spełnia następujące wymogi:

neuro-motor events are mainly characterised by weakness.
objawy neurologiczne typu zaburzeń ruchowych występowały głównie pod postacią osłabienia.

"ppps are therefore often characterised by the public sector:
zatem ppp charakteryzują często następujące działania lub wymogi określane przez sektor publiczny:

i. basic criteria the transaction involves/is characterised by:
transakcja wiąże się z/charakteryzuje się:

usually analyte stability is well characterised under various storage conditions.
zazwyczaj stabilność analitu jest dobrze określona dla różnych warunków składowania.

europe's demographic situation is therefore characterised by four elements:
w związku z tym sytuację demograficzną w europie kształtują obecnie cztery następujące czynniki:

characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins
oznakowane, zdolne do życia autologiczne komórki chrząstki ludzkiej namnożone ex vivo zawierające specyficzne białka markerowe