Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are correct.
są poprawne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are correct.
i'm sorry, but you are being naively optimistic, here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are correct.
i macie racje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) you are correct.
6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
both pronunciations are correct.
obie wymowy są poprawne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
response: you are correct.
response: you are correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the three are correct.
wszystkie trzy są poprawne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that you are correct.
myślę, że ma pan rację.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* rates are correct for #date#
* kursy są poprawne na #date#
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the amount and currency are correct.
kwota i waluta są poprawnie podane.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the particulars of the payee are correct.
dane szczegółowe odbiorcy płatności są poprawne.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the particulars of the debtor are correct;
dane dłużnika były poprawne;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
declares that the above details are correct,
oświadcza, że powyższe informacje są prawidłowe,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the calculations prescribed in 2.3 are correct,
obliczenia opisane w pkt. 2.3 są poprawne;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
if data are correct, complete and send following form.
jeśli wprowadzone dane są poprawne, prosimy o wypełnienie i wysłanie następującego formularza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a job comes in we immediately check whether all the data are correct.
gdy pojawia się zlecenie, natychmiast sprawdzamy czy wszystkie dane się zgadzają.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no data are available
nie ma dostępnych danych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no data are available.
brak danych dotyczących stosowania w tej grupie wiekowej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2006 data are preliminary
* dane za rok 2006 mają charakter wstępny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
human data are lacking.
brak danych dotyczących wpływu sitagliptyny na płodność u ludzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: