Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligent search
staranne poszukiwanie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
she is very diligent.
jest bardzo pracowita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is surprisingly diligent.
wręcz przeciwnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then let us be diligent!
zatem bądźmy gorliwi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rather for the non-diligent.
to raczej dla niepracowitych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diligent dental care is very important.
staranne opieki stomatologicznej jest bardzo ważne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timely and diligent treatment of cases
terminowe i staranne rozpoznawanie spraw
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of students here are diligent.
większość tutejszych studentów jest pilna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not so diligent as he used to be.
już nie jest taki pilny jak był wcześniej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b) act in a careful and diligent manner
b) działaj w sposób ostrożny i sumienny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, the japanese people are diligent.
ogólnie rzecz biorąc, japończycy są pracowici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3) to reward those who are diligent seekers.
3) by nagrodzić tych, którzy wiernie poszukują.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was diligent, faithful - i gave it my best.
"byłem gorliwy i wierny - dawałem z siebie wszystko, co najlepsze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is suitable for one seeing his own good to be diligent.
to moje przesłanie dla was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the women are diligent. they are focused; they work hard.
a kobiety są pracowite: są staranne i ciężko pracują.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all.
sprawozdawca wykazał się pilnością i szerokimi horyzontami i zapewnił sobie poparcie nas wszystkich.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
here, you will meet with creative people, energetic, capable and diligent.
tu można spotkać ludzi kreatywnych, energicznych, zdolnych i pracowitych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing these good results for diligence, i tell this bhikkhu to be diligent.
nie mówię o takim mnichu, że nie ma pilnej pracy do wykonania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting societies shall be diligent in the collection and the management of rights revenue.
pobierając wynagrodzenia autorskie i zarządzając nimi, organizacje zbiorowego zarządzania działają z należytą starannością.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a diligent businessman should normally be able to determine whether that procedure has been followed. 28
staranny uczestnik obrotu gospodarczego powinien bowiem być zazwyczaj w stanie upewnić się, że ta procedura została zachowana 28.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: