Results for evia translation from English to Polish

(evia)
(eubea)

evia flooding
powódź na wyspie eubea

equivalent term: evia
nazwa równoznaczna: evia

greece (evia flooding)
grecja (powódź na wyspie eubea)

evia bank was established in 1995.
evia bank został założony w 1995 r.

equivalent term: regional wine of evia
nazwa równoznaczna: regional wine of evia

aid concerning the kastoria and evia prefectures
pomoc dotycząca prefektur kastoria i ewia

the bank took over no branches of evia bank.
bank nie przejął żadnych oddziałów evia bank.

islands of the nomos of evia, not including the island of evia,
wyspy z nomosu evia, z wyjątkiem wyspy evia,

at 30 september 2013, evia bank employed 59 people and had 4 branches.
na dzień 30 września 2013 r. evia bank zatrudniał 59 osób i posiadał 4 oddziały.

6.1 crete and evia should be included in the scope of this regulation.
6.1 należy objąć postanowieniami rozporządzenia kretę i eubeę.

on 22 july 2013, the bank of greece requested evia bank to restore its core tier 1 ratio.
w dniu 22 lipca 2013 r. narodowy bank grecji wezwał evia bank do przywrócenia jego referencyjnego kapitału podstawowego tier 1.

34.chamber of evia prefecture/Επιμελητήριο Εύβοιας _bar_ el.
34.chamber of evia prefecture/Επιμελητήριο Εύβοιας _bar_ el.

the island of evia is the second largest in greece, and offers a perfect destination for travel throughout the year.
wyspa evia jest drugą największą wyspą w grecji, stanowi ona idealny cel podróży przez cały rok.

in order to guarantee the effectiveness of the measures envisaged, such measures should apply to all aegean islands except crete and evia.
aby zapewnić skuteczność planowanych środków, należy je stosować do wszystkich wysp morza egejskiego z wyjątkiem krety i eubei.

with easy access to the mainland, evia is an island that has much to offer visitors, and is a place of exceptional natural beauty and charm
dzięki łatwemu dostępowi do lądu evia jest wyspą mającą wiele do zaoferowania gościom, oraz jest też miejscem o wyjątkowym naturalnym pięknie i uroku

on 12 september 2009 the evia island region of eastern greece suffered damage to homes, infrastructure and agriculture as a result of flooding that followed heavy rainfall in the area.
w dniu 12 września 2009 r. region wyspy eubea we wschodniej grecji poniósł szkody w budynkach mieszkalnych, infrastrukturze i rolnictwie w wyniku powodzi, która wystąpiła po silnych opadach deszczu na tym obszarze.

for the purposes of this regulation ‘smaller islands’ mean any islands in the aegean sea except the islands of crete and evia.
na użytek niniejszego rozporządzenia określenie „mniejsze wyspy” oznacza wyspy morza egejskiego, za wyjątkiem wysp kreta i evia.

nomos evias
nomos evias.