Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homemaker serv
pomoc w gospodarstwie domowym
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homemaker service
pomoc w gospodarstwie domowym
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
service, homemaker
pomoc w gospodarstwie domowym
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homemaker-home health aide
asystent osoby chorej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aide, homemaker-home health
asystent osoby chorej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homemaker home health aides
asystent osoby niepełnosprawnej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my grandmother was a homemaker.
a babcia zajmowała się domem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aides, homemaker-home health
asystent osoby chorej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the life and times of an indian homemaker questions:
the life and times of an indian homemaker pyta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i'm not restricted anymore to be just a homemaker."
już nie muszę się ograniczać do bycia kurą domową".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just laid by nature, that man always raiser and benefactor, and a woman - homemaker.
tylko określone przez naturę, że człowiek zawsze hodowca i dobroczyńcy i kobieta - gospodyni domowa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: one by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
: jeden za drugim podejmują działanie, pielęgniarka, nauczyciel, budowniczy domów i istnienia są ocalane.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was a homemaker, but she and i didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.
chociaż była gospodynią domową, nigdy nie robiliśmy kobiecych rzeczy razem. nie kupowała mi różowych ubranek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" they had two children, anthony peter shaw (born january 7, 1952) and deirdre angela shaw (born april 26, 1953).club deportivo leganés, s.a.d.==early life==meloni was born in washington, d.c., the youngest of three children (he has a brother and sister) of cecile (née chagnon), a homemaker, and dr. charles robert meloni, an endocrinologist.
z tego związku pochodzi dwójka dzieci : deidre angela (ur.1953) oraz anthony peter (ur.1952).kolory klubu to biały i niebieski.== Życiorys =====wczesne lata===urodził się jako najmłodszy z trójki dzieci (ma brata i siostrę) cecile (z domu chagnon), gospodyni domowej, i dr. charlesa roberta meloni, endokrynologa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting