Results for i'm turning around the same though... translation from English to Polish

they are based around the same principles.
opierają się one na tych samych zasadach.

two dished ends revolving around the same axis.
z dwóch den wypukłych o wypukłości skierowanej na zewnątrz i będących figurami obrotowymi o tej samej osi.

turning around the situation in afghanistan represents a major challenge.
doprowadzenie do poprawy sytuacji w afganistanie to ogromne wyzwanie.

take your dose at around the same time every day.
dawkę leku należy przyjmować o tej samej porze każdego dnia.

-or two dished ends revolving around the same axis,
- z dwóch den wypukłych o wypukłości skierowanej na zewnątrz i będących figurami obrotowymi o tej samej osi,

around the same time, two royal navy ships came into view.
w tym samym czasie na horyzoncie pojawiły się dwa okręty royal navy.

all plane states rotates around the sun in the same direction.
samolot zjednoczone obraca się wokół słońca w tym samym kierunku.

you should change your patch at around the same time every day.
plaster należy zmieniać codziennie o mniej więcej tej samej porze.

(ii) two dished ends revolving around the same axis.;
(ii) z dwóch den wypukłych o wypukłości skierowanej na zewnątrz i będących figurami obrotowymi o tej samej osi.;

i sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
wysłałem w świat sześciu operatorów, by zadawali to samo pytanie, to samo podstawowe pytanie na temat życia.

in other words, they become toxic at around the same level of intake.
mówiąc innymi słowy, stają się one toksyczne przy podobnym poziomie spożycia.

the subsequent ground vegetation assessments shall be carried out around the same date of the year.
kolejną ocenę roślinności gruntowej należy przeprowadzić w przybliżeniu o tej samej porze roku.

around the same time, andrew jackman died, and there was a desire to mark his passing.
w tym samym czasie zmarł andrew jackman i zespół chciał uczcić jego pamięć.

because when insulation is added, electrical installations around the door are frequently renovated at the same time.
ponieważ tam, gdzie zakłada się izolację cieplną, często wymienia się na nową instalację elektryczną przy drzwiach.

around the same time, the brothers began appearing in commercials for baby bottle pops, singing the jingle.
w tym samym czasie zaczęli występować w reklamach telewizyjnych słodyczy baby bottle pops, śpiewając do nich piosenkę.

prayer is a most wonderful privilege, but one that should not be abused by endless repetition of the same thoughts.
modlitwa jest bardzo ważnym przywilejem, lecz nie jest właściwym ustawiczne powtarzanie tych samych myśli.

and it goes around and around and around, the same way that military-industrial complex worked a long time ago.
i tak to się powtarza w kółko i w kółko. w ten sam sposób funkcjonował dawniej przemysł i wojsko.

here we have the same thought differently expressed.
mamy tu tę samą myśl inaczej wyrażoną.

chemicals are manufactured and traded globally, and their hazards are the same around the world.
produkcja chemikaliów i handel nimi mają zasięg globalny, a zagrożenia z nimi związane są takie same na całym świecie.

mary then repeats the same thought in another way when she says.
następnie maryja powtarza tę samą myśl mówiąc inaczej: