Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of you are familiar with this.
niektórzy pewnie coś o tm wiedzą.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are fine
nawiązaując do twojgo maila
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are safe.
mam nadzieję, że jesteś bezpieczna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are all fine.
i hope you are all fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing well
mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are right. :)
i hope you are right. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are wrong though.
i hope you are wrong though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a good day
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i hope you are ok.
how are you? i hope you are ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are familiar with the accident statistics.
znamy statystyki dotyczące wypadków.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope you are clear.
you are welcome .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well , i hope you are able to keep it running .
well, i hope you are able to keep it running .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope you are well, [...]
mam nadzieję, że masz się dobrze, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy it!
mam nadzieję, że się panu spodoba!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your vacation
mam nadzieję, że miło spędzasz czas na wakacjach
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know, i think you are familiar with fractals -- the mandelbrot spirals and all these things.
chyba wiecie, co to są fraktale? chyba wiecie, co to są fraktale? spirale mandelbrota i takie tam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a great day!
mam nadzieję, że to wielki dzień!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy being watched!
udało się!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy reading this brochure.
Życzę interesującej lektury niniejszej broszury.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy reading more about it.
krótko móc e aństwo z pr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: