Results for informacji translation from English to Polish

więcej informacji.
więcej informacji.

do informacji poufnych.
do informacji poufnych.

więcej informacji na forum.
więcej informacji na forum.

generalny inspektor informacji finansowej ul.
generalny inspektor informacji finansowej

panstwowa agencja informacji i inwestycji zagranicznych
państwowa agencja informacji i inwestycji zagranicznych

generalny inspektor informacji finansowej (giif) ul.
generalny inspektor informacji finansowej (giif)

polskie władze powinny dostarczyć więcej informacji w tej sprawie.
polskie władze powinny dostarczyć więcej informacji w tej sprawie.

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

według przekazanych przez polskę informacji w ramach restrukturyzacji finansowej zakłada się:
według przekazanych przez polskę informacji w ramach restrukturyzacji finansowej zakłada się:

według informacji komisji wiążące decyzje odnośnie udzielania pomocy nie zostały dotąd przyjęte.
według informacji komisji wiążące decyzje odnośnie udzielania pomocy nie zostały dotąd przyjęte.

według tych informacji na rynku polskim w latach 2005-2007 utrzyma się tendencja wzrostowa.
według tych informacji na rynku polskim w latach 2005-2007 utrzyma się tendencja wzrostowa.

po przedłożeniu informacji komisja ocenia zgodność ze wspólnym rynkiem środków mających nadal zastosowanie po dniu przystąpienia.
po przedłożeniu informacji komisja ocenia zgodność ze wspólnym rynkiem środków mających nadal zastosowanie po dniu przystąpienia.

na obecnym etapie komisja nie posiada informacji na temat ewentualnych innych źródeł wkładu własnego beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji.
na obecnym etapie komisja nie posiada informacji na temat ewentualnych innych źródeł wkładu własnego beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji.

(54) a zatem, na podstawie dostępnych informacji, komisja nie może uznać tego argumentu polski.
(54) a zatem, na podstawie dostępnych informacji, komisja nie może uznać tego argumentu polski.

(180) na podstawie dostępnych informacji komisja ma wątpliwości, czy odpowiednie środki kompensujące zostały przyjęte.
(180) na podstawie dostępnych informacji komisja ma wątpliwości, czy odpowiednie środki kompensujące zostały przyjęte.

(18) według informacji przekazanych przez polskie władze, grupa po raz pierwszy doświadczyła trudności w 2002 r.
(18) według informacji przekazanych przez polskie władze, grupa po raz pierwszy doświadczyła trudności w 2002 r.

jeżeli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności takich środków z prawem wspólnotowym, może zgłosić zastrzeżenia w ciągu trzech miesięcy od daty otrzymania kompletnej informacji.
jeżeli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności takich środków z prawem wspólnotowym, może zgłosić zastrzeżenia w ciągu trzech miesięcy od daty otrzymania kompletnej informacji.

więcej informacji o tych wydarzeniach można otrzymać po wysłaniu e-maila na adres: info@ecb.europa.eu
for more information on these events, please send an e-mail to: info@ecb.europa.eu.

(33) tabela nr 4 przedstawia koszty restrukturyzacji stoczni gdynia, w zakresie możliwym do ustalenia na podstawie informacji udostępnionych komisji na tym etapie.
(33) tabela nr 4 przedstawia koszty restrukturyzacji stoczni gdynia, w zakresie możliwym do ustalenia na podstawie informacji udostępnionych komisji na tym etapie.

(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.
(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.