From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the machine is intended to be used by professional disc-jockeys for reproducing, editing and mixing sound.
ustawianie punktu rozpoczęcia odtwarzania (punkt „cue”). urządzenie jest przeznaczone dla profesjonalnych didżejów do odtwarzania, edytowania i miksowania dźwięku.
problem: a discotheque presents recorded music by different disc jockeys (djs) every night.
zasadniczo, zgodnie z wymogami sekcji ii dyrektywy 2003/10/we „obowiązki pracodawców”, pracodawca, przedsiębiorca sektora rozrywkowego jest zobowiązany do: problem: w dyskotece co wieczór różni didżeje odtwarzają muzykę mechaniczną.
the distribution of premiums and allowances to the breeders, owners and jockeys associated with the horses placed in horse races by the horse racing companies;
rozdzielanie premii i dodatków hodowcom, właścicielom i jeźdźcom powiązanym z końmi umieszczanymi w wyścigach przez spółki działające w sektorze wyścigów;
•in the case of workers of discotheque and disk jockeys (djs):the employees of discotheques or comparable live events are exposed to high sound levels as well.
•w przypadku pracowników dyskotek i didżejów:pracownicy dyskotek lub podobnych imprez odbywających się „na żywo” są również narażeni na wysokie poziomy dźwięku.