Ask Google

Results for mistreated translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

They felt they had been mistreated.

Polish

W październiku sytuacja nadal się zaostrzała.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be mistreated, to be defeated

Polish

to be mistreated, to be defeated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Social work services with accommodation for mistreated women

Polish

Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone kobietom maltretowanym

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Social work services with accommodation for mistreated women

Polish

Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone kobietom maltretowanym

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The report concluded that Jackson had not been mistreated.

Polish

Raport wykazał, że Jackson nie był źle traktowany.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is enough if she was mistreated on account of ‘disability’.

Polish

Wystarczy, by był on źle traktowany z uwagi na „niepełnosprawność”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I will be thinking of all those who are being mistreated in Tibet.

Polish

Będę myślał o wszystkich maltretowanych w Tybecie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Because they were experts and hard to replace, they were not beaten or mistreated.

Polish

Nie bito ich i nie maltretowano, gdyż jako fachowcy byliby trudni do zastąpienia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In this prison some accused persons are confined, mistreated and forced to make false statements.

Polish

W więzieniu tym niektórzy oskarżeni są przetrzymywani w izolacji, maltretowani i zmuszani do składania fałszywych zeznań.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

The reversed card indicates that, you could be mistreated, or your romantic goals are missed.

Polish

Odwrócone karteczki wskazuje, że może być źle traktowane lub romantyczny cele są pominięte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process.

Polish

Osoby aresztowane za domniemane cyberprzestępstwa były maltretowane oraz sądzone w niesprawiedliwym procesie sądowym.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We gave the people of Thamud the she-camel as a clear sign, yet they mistreated her.

Polish

I uczyniliśmy to widzenie, które tobie pokazaliśmy, tylko doświadczeniem dla ludzi, podobnie jak drzewo przeklęte w Koranie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All through his life Judas had cultivated the habit of getting even with those whom he fancied had mistreated him.

Polish

Przez całe swoje życie Judasz kultywował zwyczaj wyrównywania rachunków, nawet z tymi, którzy znęcali się nad nim tylko w jego wyobraźni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Two witnesses claim they were beaten and mistreated and forced to sign statements which they later immediately withdrew.

Polish

Dwóch świadków utrzymuje, że zostali oni pobici i maltretowani oraz zmuszeni do podpisania oświadczeń, które następnie natychmiast wycofali.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled and distressed on their account.

Polish

A kiedy Nasi posłańcy przyszli do Lota, on się zmartwił o nich, bo nie mógł ich uchronić.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many end up being mistreated by their employers; working long hours and being exploited to undercut local workers.

Polish

Wielu z nich jest źle traktowanych przez swoich pracodawców; obowiązuje ich długi czas pracy i są oni wykorzystywani do zaniżania płac miejscowym pracownikom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This principle falls down when we ignore these criteria and allow membership to countries where people are being marginalised and mistreated.

Polish

Idea ta upada, kiedy ignorujemy kryteria i pozwalamy na członkostwo państwom, w których dochodziło do marginalizacji i prześladowania jednostek.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mexican legislator Alejandro Montano (@lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated:

Polish

Meksykański ustawodawca Alejandro Montano (@lejandromontano) stwierdził, że społeczeństwo będzie lepsze, gdy kobiety nie będą maltretowane:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is not necessary for someone who is the object of discrimination to have been mistreated on account of ‘her disability’.

Polish

Nie jest konieczne, by ktoś, kto jest obiektem dyskryminacji, musiał być źle traktowany z uwagi na „swoją niepełnosprawność”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(ES) Atlético Madrid, its fans and even the Spanish police are being mistreated by the Union of European Football Associations.

Polish

(ES) Klub Atlético Madrid, jego kibice, a nawet hiszpańska policja, są źle traktowani przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich (UEFA).

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK