Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘pou-mi/msm’
„pou-mi/msm”
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
methyl sulfonyl methane (msm)
sulfotlenek metylowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
crane cash code msm − 3005
crane cash code msm − 3005
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mechanically separated meat (msm) [28]
mięso odkostnione mechanicznie (mom) [28]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
the real dimension of the msm hiv epidemic in european neighbouring countries is unknown.
rzeczywisty rozmiar epidemii hiv w tej grupie w europejskich krajach sąsiednich jest nieznany.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visit of msm. de sola domingo, principal adviser in themediation service of the commission
wizyta m. de soli domingo, głównego doradcy w służbie ds. mediacji komisji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this report shall include a statement as to whether the member state intends to continue with the production of msm.
sprawozdanie to zawiera deklarację państwa członkowskiego informującą, czy zamierza ono kontynuować produkcję mom.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (msm):
coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (mom):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
msm of the former type produced under specified conditions and of a specified composition should be permitted in meat preparations that are clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment.
należy zezwolić na stosowanie mięsa odkostnionego mechanicznie, należącego do pierwszego z wymienionych wyżej typów, wyprodukowanego w określonych warunkach i posiadającego określony skład, w wyrobach mięsnych przeznaczonych do spożycia wyłącznie po obróbce cieplnej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a draft is available at www.std.org/~msm/common/f9paper.ps.
a draft is available at www.std.org/~msm/common/f9paper.ps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
model veterinary certificate for minced meat and mechanically separated meatof poultry (pou-mi/msm)
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu (pou-mi/msm)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of specified pathogen-free eggs [spf], meat of poultry [pou], meat of ratites [rat], wild game-bird meat [wgm], minced meat and mechanically separated meat of poultry [pou-mi/msm], minced meat and mechanically separated meat of ratites [rat-mi/msm], wild game-bird minced meat and mechanically separated meat [wgm-mi/msm], eggs [e] or egg products [ep].
w przypadku jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych [spf], mięsa drobiu [pou], mięsa ptaków bezgrzebieniowych [rat], mięsa dzikiego ptactwa łownego [wgm], mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu [pou-mi/msm], mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa ptaków bezgrzebieniowych [rat-mi/msm], mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa dzikiego ptactwa łownego [wgm-mi/msm], jaj [e] lub przetworów jajecznych [ep].
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: