Results for mtc translation from English to Polish

mtc
mitomycyna

mtc (%)
narzut na koszty całkowite (%)

mtc — 2004 to 2006
narzut na koszty całkowite – 2004–2006

clinical data from mtc
dane kliniczne dotyczące raka rdzeniastego tarczycy (rrt)

article 25 (3) of the oecd mtc
artykuł 25 ust. 3 modelowej konwencji podatkowej oecd

mtc = mobile terminal call/incoming call.
mtc = mobile terminal call/połączenie przychodzące.

vandetanib also inhibited the growth of mtc xenograft tumours in vivo.
wandetanib hamował także wzrost guzów ksenoprzeszczepów rrt in vivo.

estimating the mtc can be inexact and typically requires some professional judgment.
oszacowanie mtc może być niedokładne i zazwyczaj wymaga jeszcze oceny specjalistów.

there is limited clinical data with vandetanib in patients with mtc aged over 75.
dostępne są ograniczone dane kliniczne dotyczące stosowania wandetanibu u pacjentów w wieku powyżej 75 lat z rdzeniastym rakiem tarczycy.

patients with both sporadic and hereditary forms of mtc will be eligible for the study.
w badaniu udział wziąć będą mogli pacjenci zarówno ze sporadycznymi jak i dziedzicznymi postaciami raka rdzeniastego tarczycy.

however not all dtc`s follow the language of the mtc to facilitate this interpretation.
jednak nie we wszystkich umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania stosowana jest terminologia modelowej konwencji podatkowej mająca ułatwić tę interpretację.

the following adverse reactions have been identified in clinical studies with patients receiving vandetanib as treatment for mtc.
poniższe działania niepożądane zostały stwierdzone podczas badań klinicznych przeprowadzonych z udziałem pacjentów stosujących wandetanib w celu leczenia raka rdzeniastego tarczycy.

the pharmacokinetics of vandetanib at the 300 mg dose in mtc patients are characterised by a volume of distribution of approximately 7450 l.
farmakokinetyka wandetanibu podczas stosowania dawki 300 mg u pacjentów z rakiem rdzeniastym tarczycy charakteryzowała się objętością dystrybucji wynoszącą około 7450 litrów.

the mtc is defined as the highest test concentration of the chemical which results in less than 10 % acute mortality.
mtc jest definiowane jako najwyższe badane stężenie substancji chemicznej, którego skutkiem jest mniej niż 10 % przypadków śmiertelności ostrej.

it should be noted that under article 25 of the oecd mtc it would be possible for a taxpayer to initiate a map already when he considers that actions of one country are likely to result in double taxation7.
należy zauważyć, że zgodnie z art. 25 modelowej konwencji podatkowej oecd podatnik może wnioskować o procedurę wzajemnego porozumiewania już z chwilą gdy uzna, że działania jednego z krajów mogą skutkować podwójnym opodatkowania7.

at a dose of 300 mg per day in mtc, ecg qtc prolongation to above 500 msec was observed in a phase iii study in 11% of patients.
po zastosowaniu dawki dobowej 300 mg w terapii raka rdzeniastego tarczycy w badaniu klinicznym fazy iii wydłużenie odstępu qtc w ekg powyżej 500 ms było obserwowane u 11% pacjentów.

m918t mutation is the most frequent mutation observed in patients with sporadic mtc; however it cannot be ruled out that some patients tested ret negative for m918t mutation might be positive for mutation on other exons.
mutacja m918t jest najczęstszą z występujących mutacji wykrywanych u pacjentów ze sporadyczną postacią raka rdzeniastego tarczycy, jednak nie można wykluczyć, że niektórzy pacjenci, u których stwierdzono brak mutacji ret, mogą wykazywać mutację m918t w innych sekwencjach.

*dunn, c. l.; freitas, e. r.; hill, e. s.; sheeler, j. e. r., jr.la morte is a commune in the isère department in south-eastern france.the jordan 199 was the car with which the jordan formula one team used to compete in the 1999 formula one season.it was called sheet’-ká x'áat'l (often expressed simply as "shee") by the native tlingit people.the andrea moda s921 was a formula one car designed by simtek and used by the andrea moda formula team in the 1992 formula one season.a former municipality that eventually became part of the city in the late 19th century, it is bordered by five out of ten districts of barcelona (gràcia, nou barris, eixample, sant andreu and sant martí), and by two other municipalities of the metropolitan area (sant cugat and cerdanyola del vallès).dharma & greg is an american television sitcom that aired from september 24, 1997, to april 30, 2002.==cast==*wallace beery as melvin r. foster*jane powell as judy foster*elizabeth taylor as carol pringle*carmen miranda as rosita cochellas*xavier cugat as himself*robert stack as stephen andrews*scotty beckett as ogden "oogie" pringle*selena royle as mrs. foster*leon ames as lucien t. pringle*clinton sundberg as jameson *george cleveland as gramps *lloyd corrigan as "pop" sam scully *jerry hunter as randolph foster *jean mclaren as mitzi hoffman==reception==the film was a hit, earning $3,431,000 in the us and canada and $1,155,000 elsewhere resulting in a profit of $1,495,000.sarrià-sant gervasi () is one of the biggest districts of barcelona, situated on the north-west of the city, surrounded by districts of les corts, gràcia, eixample i horta-guinardo, and by the villages of sant just, sant feliu, molins de rei and sant cugat.the namibia premier league (npl), also known as mtc namibia premier league due to sponsorship reasons, is the highest level of domestic association football in namibia.virtua tennis 2 (known as tennis 2k2 in the united states and power smash 2 in japan) is a sequel to "virtua tennis" that was released for the sega dreamcast, sega naomi arcade unit and sony's playstation 2 (known as sega sports tennis) in 2001.the film was written by executive producer howard gordon and was directed by jon cassar.
proces te jest w dalszym ciągu szeroko stosowany w rafineriach i przemyśle petrochemicznym.la morte – miejscowość i gmina we francji, w regionie rodan-alpy, w departamencie isère.jordan 199 – samochód formuły 1, zaprojektowany przez mike'a gascoyne'a oraz tima hollowaya dla zespołu jordan na sezon 1999.w języku plemienia tlingit nazwa wyspy brzmi sheet’-ká x'áat'l (często wymawiana po prostu shee).moda s921 – bolid formuły 1, należący do zespołu andrea moda formula i uczestniczący w niej w sezonie 1992."horta-guinardó" leży w północno-wschodniej części miasta, pomiędzy z dzielnicami gràcia i nou barris, na południu graniczy z eixample, sant andreu i sant martí, a na północy z sierra de collserola oraz z miastami san cugat del vallés i sardañola del vallés."dharma & greg", 1997-2002) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację abc od 24 września 1997 roku do 30 kwietnia 2002 roku.==obsada==*wallace beery jako melvin r. foster*jane powell jako judy foster*elizabeth taylor jako carol pringle*carmen miranda jako rosita cochellas*xavier cugat jako on sam*robert stack jako stephen andrews*scotty beckett jako ogden "oogie" pringle*selena royle jako pani foster*leon ames jako lucien t. pringle*clinton sundberg jako jameson *george cleveland jako gramps *lloyd corrigan jako "pop" sam scully *jerry hunter jako randolph foster *jean mclaren jako mitzi hoffman== linki zewnętrzne ==* plakat filmugraniczy z dzielnicami horta-guinardó, gràcia, eixample i les corts oraz z miastami sant just desvern, esplugues de llobregat, sant feliu de llobregat, molins de rei oraz z san cugat del vallés.namibia premier league (npl) (także mtc namibia premier league) to ligowe rozgrywki klubowe w piłce nożnej w namibii.virtua tennis 2 (w japonii znana jako power smash 2, w usa tennis 2k2) – gra sportowa, druga część serii virtua tennis, produkcji sega-am3, wydana w 2001 roku.scenariusz filmu został napisany przez howarda gordona, a wyreżyserował go jon cassar.