Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon you will know
i niebawem się dowiecie,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
history will know.
dowiesz się z historii.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soon they will know!
i niebawem się dowiedzą.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, will you?
a co na to darek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel we will know.
sądzę, że nie będzie pytań, kiedy wasze kolumny pojawią się. czujĘ, że będziemy wiedzieć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, you will know.
jeszcze raz nie! wy wkrótce będziecie wiedzieć!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will know when will die.
będą powiadomieni przed swą śmiercią.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other does not will me.
nie chce mnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no indeed, soon you will know!
wcale nie! wy wkrótce będziecie wiedzieć!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soon you will know [the consequences]!
lecz niebawem się dowiecie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soon they will know for once again!
oni niebawem się dowiedzą!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each soul will know what it has readied.
wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let them enjoy. soon they will know!
używajcie więc, niebawem się dowiecie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soon you will know how my warning has been!
wtedy poznacie, jakie jest moje ostrzeżenie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every soul will know the taste of death.
każda dusza zakosztuje śmierci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will know the import of my commination!
wtedy poznacie, jakie jest moje ostrzeżenie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you do not will except that allah wills.
lecz wy nie zechcecie, jeśli nie zechce bóg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tomorrow they will know who is the impudent liar!
oni dowiedzą się jutro, kto jest bezczelnym kłamcą!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will know its message after a while.”
i wy z pewnością dowiecie się o tym po pewnym czasie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now south african friends will know that was very painful.
dziś nasi przyjaciel z rpa wiedzą, że było to bardzo bolesne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: