Ask Google

Results for plunging translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

such as play at plunging,

Polish

Tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his head will be in the Plunging

Polish

Pogrąży się w głębi Czeluści.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who are in plunging, playing.

Polish

Tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What shall let you know what the Plunging is?

Polish

A co ciebie pouczy, co to jest Czeluść?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This austerity policy is raising the threat of plunging back into recession.

Polish

Ta oszczędnościowa polityka sprawia, że rośnie zagrożenie, iż recesja powróci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When plunging the cutting forces are directed in the direction of the spindle.

Polish

Siły występujące w trakcie obróbki wgłębnej skierowane są w stronę wrzeciona obrabiarki.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This means that plunging has an outstanding performance when machining with large overhangs.

Polish

Oznacza to, że taki rodzaj obróbki charakteryzuje się doskonałymi warunkami pracy narzędzia, nawet przy dużych wysięgach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The plunging of Hong Kong stocks before the holiday had something to do with this.

Polish

Nagły spadek na giełdach Hong Kongu przed świętami miał z tym związek.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This situation is plunging them into further difficulties, and they are unable to meet their obligations.

Polish

Ta sytuacja wpędza ich w coraz większe tarapaty, nie radzą sobie z zobowiązaniami.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Say: 'God.' Then leave them alone, playing their game of plunging.

Polish

Powiedz: "Bóg. - potem zostaw ich, aby się zabawiali w pustej gadaninie!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Shouldst thou question them, they will surely say:: we were only plunging about and playing.

Polish

A jeśli ich zapytasz, to oni z pewnością powiedzą: "Myśmy tylko tak rozmawiali i żartowali."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The illegal transitional regime headed by Andry Rajoelina is in the process of plunging Madagascar into chaos.

Polish

Nielegalny tymczasowy reżim pod wodzą Andry'ego Rajoeliny pogrąża Madagaskar w chaosie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

At the right moment, they dove into the lake, plunging to its depths, where lake and sea met.

Polish

Wszyscy czworo zobaczyli zacierające się granice ich własnego ja, najpierw w odniesieniu do nich samych, a później w odniesieniu do wszystkiego wokół.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Plunging is the most efficient milling system in terms of removing lots of materials in the fastest possible way.

Polish

Frezowanie wgłębne stanowi najbardziej skuteczną metodę obróbki w zastosowaniach wymagających usunięcia dużej ilości materiału w możliwie najszybszy sposób.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with.

Polish

Pozostaw ich więc! Niech oni się pogrążają i niech się zabawiają, aż spotkają ten Dzień, który im został obiecany!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Wherefore let thou them alone plunging in vanity and sporting until they meet their Day which they are promised.

Polish

Pozwól im więc pogrążać się w pustych słowach i zabawiać, aż napotkają Dzień, który im został obiecany;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Just like in any sport, you have to do some series of familiarization and practice before plunging yourself in the real game.

Polish

Tak jak w każdym sporcie, trzeba zrobić szereg znajomości i praktyki przed pogrąża się w prawdziwej grze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And if thou questionest them, then assuredly they will say, 'We were only plunging and playing.'

Polish

A jeśli ich zapytasz, to oni z pewnością powiedzą: "Myśmy tylko tak rozmawiali i żartowali."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

EU red tape is strangling our entrepreneurs and the carbon-tax scam is plunging millions into deadly fuel poverty.

Polish

Unijna biurokracja dławi naszych przedsiębiorców, a oszukańczy podatek węglowy pogrąża miliony w śmiertelnym ubóstwie paliwowym.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now human society is plunging forward under the force of the accumulated momentum of all the ages through which civilization has struggled.

Polish

Teraz jednak społeczność ludzka idzie naprzód, pod wpływem skumulowanego pędu wszystkich tych epok, przez które z trudem brnęła cywilizacja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK