From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumophila
legionella pneumophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legionella pneumophila
legionella pneumophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legionella pneumophila infection
choroba legionistów
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumophila infection, legionella
choroba legionistów
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legionella pneumophila (organism)
legionella pneumophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legionella pneumophila brenner et al. 1979
legionella pneumophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detection of legionella pneumophila antigen in urine
wykrycie antygenu legionella pneumophila w moczu,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response
znamienny wzrost swoistych przeciwciał przeciw legionella pneumophila grypy serologicznej 1.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
infection; legionella pneumophila, pneumonia (manifestation)
choroba legionistów
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
single high level of specific antibody to legionella pneumophila serogroup 1 in serum
wysokie miano swoistych przeciwciał przeciw legionella pneumophila serogrupy 1 w surowicy.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
legionella pneumophila non-serogroup 1 or other legionella spp. specific antibody response
znamienny wzrost swoistych przeciwciał przeciw legionella pneumophila nienależących do grypy serologicznej 1 lub innych gatunków legionella spp.,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
l. pneumophila is highly susceptible to telithromycin in vitro, however, the clinical experience of the dic
ze l. pneumophila jest czynnikiem chorobotwórczym wysoce wrażliwym na telitromycynę in vitro, jednak doświadczenie kliniczne w leczeniu zapalenia płuc wywołanego legionellą jest ograniczone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a single high titre in specific serum antibody to l. pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species
pojedyncze, wysokie miano roztworu w szczególnym przeciwciele surowicy na grupie serologicznej 1 l. pneumophila lub innej grupie serologicznej lub innych odmianach choroby legionistów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pneumophila serogroup 1, other serogroups or other legionella species: single high titre in specific serum antibody
pneumophila grupy serologicznej 1 lub innych grup serologicznych lub innych gatunków legionella: wysokie miano przeciwciał w pojedynczym oznaczeniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
demonstration of a specific antibody response to legionella pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species by the indirect immunofluorescent antibody test or by microagglutination
wykazanie specyficznej reakcji przeciwciała na serogrupę 1 legionella pneumophila lub inne grupy serologiczne lub inne odmiany choroby legionistów za pomocą testu przeciwciała immunofluorescencji pośredniej lub mikroaglutynacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
detection of legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue for example, by dfa staining using monoclonal-antibody derived reagents
wykrycie antygenu legionella pneumophila w wydzielinie z dróg oddechowych lub w tkance płucnej np. metodą immunofluorescencji bezpośredniej (dfa) z zastosowaniem przeciwciał monoklonalnych,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l. pneumophila is highly susceptible to telithromycin in vitro, however, the clinical experience of the treatment of pneumonia caused by legionella is limited.
legionella pneumophila jest wysoce wrażliwa na telitromycynę in vitro, jednak doświadczenie kliniczne w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez legionellę jest ograniczone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevotella spp. “ other” micro-organisms chlamydophila (chlamydia) pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms staphylococcus aureus (methicillin-resistant)+ aerobic gram-negative micro-organisms enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ inherently resistant organisms aerobic gram-negative micro-organisms pseudomonas aeruginosa *activity has been satisfactorily demonstrated in susceptible strains in clinical studies in the approved clinical indications. # esbl-producing strains are commonly resistant to fluoroquinolones + resistance rate > 50% in one or more countries
inne chlamydophila (chlamydia) pneumoniae * chlamydia trachomatis * coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.