Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end-user interests and rights
interesy i prawa uzytkownikÓw koŃcowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
licences and rights,
licencje i prawa,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
your interests and cortana
moje zainteresowania i cortana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minority interests and equivalents
udziały mniejszościowe i ekwiwalenty
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
security interests and treaty obligations
interesy bezpieczeŃstwa a obowiĄzki wynikajĄce z traktatu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tackling vested interests and privileges.
przezwyciężać partykularne interesy i przywileje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consumer interests and market balance;
interes konsumentów i równowagę rynkową;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the interests and rights referred to in paragraphs 1(b) shall include, in particular:
interesy i prawa, o których mowa w ust. 1 lit. b) obejmują w szczególności:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to discuss this issue solely from the perspective of protecting the interests and rights of animals.
niemożliwe jest dyskutowanie nad tą kwestią jedynie z punktu widzenia ochrony interesu i praw zwierząt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the revised proposals put rights, interests and safety of patients first.
zmienione wnioski stawiają na pierwszym miejscu prawa, interesy i bezpieczeństwo pacjentów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure the respect of users' interests and rights, in particular by introducing number portability and the single european emergency call number 112
zapewnienie przestrzegania interesów i praw użytkowników, w szczególności wprowadzenie możliwości przenoszenia numeru i jednego europejskiego numeru alarmowego „112”
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
might and right
siła i prawo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minority interest, and
udziałów mniejszości, oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
accrued interest and rent
narosłe odsetki i czynsze
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
default interest and fines
odsetki od zalegŁych pŁatnoŚci i grzywny
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
interest and financial charges paid
zapłacone odsetki i opłaty finansowe
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
i.accrued interest and rent.
zarachowane odsetki i czynsze.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
• checking bank interest and charges
• sprawdzanie odsetek i opłat bankowych
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interest and similar income _bar_
odsetki i podobne przychody _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: