Ask Google

Results for provvedimento translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

Il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.

Polish

Il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.

Polish

In particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

Polish

Provvedimento della Banca d’Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La Commissione ha quindi esaminato se il provvedimento possa esser ritenuto compatibile con il trattato CE.

Polish

La Commissione ha quindi esaminato se il provvedimento possa esser ritenuto compatibile con il trattato CE.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

Polish

Le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.

Polish

Il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento a norma dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE.

Polish

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento a norma dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Polish

Per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Della misura possono beneficiare tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Polish

Della misura possono beneficiare tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La gara era aperta a tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Polish

La gara era aperta a tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi, in quanto si tratta di una misura fiscale non correlata a costi ammissibili.

Polish

Le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi, in quanto si tratta di una misura fiscale non correlata a costi ammissibili.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Infine, la Commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Polish

Infine, la Commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La Commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato CE.

Polish

La Commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato CE.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La Commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

Polish

La Commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento in oggetto con lettera del 18 ottobre 2005, alla quale la Commissione ha inviato una prima risposta il 10 novembre.

Polish

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento in oggetto con lettera del 18 ottobre 2005, alla quale la Commissione ha inviato una prima risposta il 10 novembre.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di EUR per il 2006, di 242 milioni di EUR per il 2007 e di 122 milioni di EUR per il 2008.

Polish

Per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di EUR per il 2006, di 242 milioni di EUR per il 2007 e di 122 milioni di EUR per il 2008.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Polish

Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.

Polish

Il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

20) Mediante lo stesso provvedimento del regime Terni, l'Italia ha prorogato la tariffa agevolata concessa ad Alcoa fino al 31 dicembre 2010.

Polish

20) Mediante lo stesso provvedimento del regime Terni, l'Italia ha prorogato la tariffa agevolata concessa ad Alcoa fino al 31 dicembre 2010.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

80/2005. Tale provvedimento è stato registrato presso la Commissione il 21.4.2005, con il riferimento XS 89/05.

Polish

Tale provvedimento è stato registrato presso la Commissione il 21.4.2005, con il riferimento XS 89/05.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK