Ask Google

Results for root integrity check translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

Data integrity check fields

Polish

Pola służące sprawdzaniu integralności danych

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data integrity checks,

Polish

sprawdzenia integralności danych;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data integrity checks;

Polish

kontrole integralności danych;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Corrupted data has been found in the torrent%1It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.

Polish

Wykryto błędne dane w torrencie%1Wskazane jest wykonać sprawdzenie poprawności danych torrenta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The Community independent transaction log shall perform data integrity checks on each process concerning an account or verified emissions and return response codes in the range 7122 to 7159 if a discrepancy is detected.

Polish

Niezależny dziennik transakcji Wspólnoty dokonuje sprawdzeń integralności na każdym procesie dotyczącym rachunku lub zweryfikowanych emisji i w razie wykrycia rozbieżności odsyła kody odpowiedzi w zakresie od 7122 do 7159.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Disclaimer: We cannot assume any liability for the content of linked websites despite having made thorough integrity checks before we programmed the links. The content of linked websites is exclusively the responsibility of their operators.

Polish

Informacja o odpowiedzialności cywilnej: Pomimo starannej kontroli treści nie przejmujemy odpowiedzialności cywilnej za treść stron, do których prowadzą zewnętrzne linki. Odpowiedzialność za treść stron, do których prowadzą linki, ponoszą wyłącznie podmioty zarządzające tymi stronami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Prior to the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log being established, the Community independent transaction log shall perform registry version and registry authentication checks, message viability checks, and data integrity checks during the reconciliation process and return the appropriate response codes if a discrepancy is detected, as set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC.

Polish

Przed ustanowieniem łącza komunikacyjnego pomiędzy niezależnym dziennikiem transakcji Wspólnoty a niezależnym dziennikiem transakcji UNFCCC niezależny dziennik transakcji Wspólnoty przeprowadza sprawdzenia wersji rejestru i sprawdzenia uwierzytelnienia rejestru, sprawdzenia wykonalności komunikatów oraz sprawdzenia integralności danych podczas procesu uzgadniania i w razie wykrycia rozbieżności odsyła odpowiednie kody odpowiedzi przedstawione w funkcjonalnych i technicznych specyfikacjach dotyczących standardów wymiany danych dla systemów rejestrów według Protokołu z Kioto, opracowanych zgodnie z decyzją 24/CP.8 Konferencji Stron UNFCCC.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Corrections of type ‘D’ and ‘A’ will be reported by reference to the line to be corrected, identified using the previous report and previous line, and the previous CRC (cycling redundancy check digit) fields for data integrity check.

Polish

Celem kontroli integralności danych korekty typu „D” i „A” będą zgłaszane poprzez odwołanie do wiersza, który ma zostać poprawiony, identyfikowanego przez pola Previous Report, Previous Line oraz Previous CRC (liczba cyklicznej kontroli nadmiarowej).

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Community independent transaction log shall perform registry version and registry authentication checks, message viability checks, and data integrity checks during the reconciliation process and return the appropriate response codes if a discrepancy is detected, as set out in Table XII-1 under the range 7900 to 7999.

Polish

Niezależny dziennik transakcji Wspólnoty prowadzi kontrolę wersji rejestru, kontrolę uwierzytelnienia rejestru, kontrolę wykonalności komunikatu oraz kontrolę integralności danych w procesie uzgadniania i odsyła odpowiednie kody odpowiedzi po wykryciu rozbieżności, zgodnie z wytycznymi podanymi w tabeli XII-1 w zakresie od 7900 do 7999.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.

Polish

Należy dokonać następujących kontroli: filtr powietrza, wszystkie pasy napędowe, poziom wszystkich płynów, korek chłodnicy, wszystkie przewody podciśnienia i instalacji elektrycznej układu zapobiegającego zanieczyszczeniom pod kątem stabilności, zapłon, miernik paliwa i elementy urządzenia zapobiegającego zanieczyszczeniom pod kątem niewłaściwej regulacji i/lub manipulowania przez osoby nieupoważnione.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.

Polish

Wykonuje się następujące badania kontrolne: kontrolę filtra powietrza, wszystkich pasków napędowych, poziomu wszystkich płynów, korka chłodnicy, wszystkich przewodów podciśnieniowych oraz przewodów instalacji elektrycznej związanych z układem zapobiegającym emisji zanieczyszczeń pod względem ich integralności; kontrolę zapłonu, podzespołów urządzeń pomiaru paliwa oraz kontroli zanieczyszczeń pod względem nieprawidłowego ustawienia lub ingerencji osób nieuprawnionych.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.

Polish

Należy sprawdzić następujące elementy: filtr powietrza, wszystkie paski napędowe, poziom wszystkich płynów, korek chłodnicy, wszystkie przewody podciśnienia i instalacji elektrycznej układu zapobiegającego emisji zanieczyszczeń pod kątem stabilności, zapłon, miernik paliwa i elementy urządzenia zapobiegającego zanieczyszczeniom pod kątem niewłaściwej regulacji lub ingerencji przez osoby nieupoważnione.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

(3) Use of best available technology (BAT): minor malfunction monitoring (e.g. circuit integrity check) (OBD stage 1) for all L-category vehicles, no catalyst efficiency monitoring.

Polish

3) stosowanie najlepszej dostępnej technologii: kontrola drobnych awarii (np. sprawdzanie ciągłości obwodów) (OBD, etap 1) dla wszystkich pojazdów kategorii L; bez kontroli sprawności katalizatora.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Preferred option 3: use of best available technology: minor malfunction monitoring (e.g. circuit integrity check) (OBD stage 1) for all L vehicle categories (L1e — L7e), no catalyst efficiency and misfire monitoring; provision for access to repair and maintenance information, as for passenger cars.

Polish

Wariant preferowany 3: stosowanie najlepszej dostępnej technologii: kontrola drobnych awarii (np. sprawdzanie ciągłości obwodów) (OBD, etap 1) dla wszystkich kategorii pojazdów L (L1e-L7e); bez kontroli sprawności katalizatora i przerw zapłonu; zapewnienie dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji, tak jak w przypadku samochodów osobowych.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.

Polish

Wykonuje się następujące badania kontrolne: kontrolę filtra powietrza, wszystkich pasków napędowych, poziomu wszystkich płynów, korka chłodnicy, wszystkich przewodów podciśnieniowych oraz przewodów instalacji elektrycznej związanych z układem zapobiegającym emisji zanieczyszczeń, pod względem ich integralności; kontrolę zapłonu, podzespołów urządzeń dozujących paliwo oraz kontrolujących emisję zanieczyszczeń pod względem nieprawidłowego ustawienia lub ingerencji osób niepowołanych.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.

Polish

3.1 Opravijo se naslednji pregledi: pregled neoporečnosti zračnega filtra, vseh pogonskih jermenov, vseh nivojev tekočin, pokrova hladilnika, vseh vakuumskih cevi in električne napeljave, povezane s sistemom za uravnavanje onesnaževanja; pregled vžiga, odmerjanja goriva in sestavnih delov naprave za uravnavanje onesnaževanja zaradi morebitnih napak v nastavitvah in/ali prirejanja.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK