Results for saved in the path: translation from English to Polish

the path
the path

on the path
na Ścieżce

he sees something in the path.
widzi coś na ścieżce.

the path is one
Ścieżka jest jednym

data can be saved in a container
dane mogą być zapisane w kontenerze

the path type can be:
typ ścieżki może być jednym z następujących:

k3b relies on the size saved in the iso9660 header.
k3b polega na rozmiarze zapisanym w nagłówku iso9660.

settings view properties saved in folder
ustawienia właściwości widoku zapisywane w katalogu

type in the path you wish to be scanned.
wpisz ścieżkę do lokalizacji, która ma być skanowana.

opening documents saved in other formats
otwieranie dokumentów zapisanych w innych formatach

%s xml filters have been saved in the package '%s'.
%s filtry xml zostały zapisane jako pakiet '%s'.

there's no religion in the path of hate
nie ma religii na ścieżce nienawiści

messages used in the dialogue for the path request
komunikaty używane w dialogu dla żądania trasy

what is the path of love?
czym jest ścieżka miłości?

there's no religion in the path of hatred
nie ma religii na ścieżce nienawiści

%1 failed because linked object is not yet saved in the database.
error message

the path of the gpg configuration file.
Ścieżka do pliku konfiguracyjnego gpg.

guide us thou unto the path straight
prowadź nas drogą prostą

the path $(arg1) does not exist.
Ścieżka $(arg1) nie istnieje.

we shall facilitate the path to affliction
- na tego my sprowadzimy nieszczęście.