Results for tool box translation from English to Polish

tool box
skrzynka narzędziowa

box
skrzynia

panel tool box
narzędzia panelu

the policy tool box
zestaw narzędzi politycznych

tools box
skrzynka narzędziowa

"tools" means "tool box".
wyraz "narzędzia" oznacza "skrzynkę narzędziową".

the et 2020 tool box will be strengthened:
zestaw instrumentów „et 2020” zostanie wzmocniony:

tools add box
narzędzia dodaj ramkę

box height tools
narzędzia do ustalania szerokości ramki

it is a tool box that will make the institutions work.
jest on zestawem narzędzi, dzięki któremu poprawi się funkcjonowanie instytucji.

second, we decided to refine and strengthen our tool box.
po drugie, postanowiliśmy udoskonalić i wzmocnić narzędzia, którymi dysponujemy.

this can include site induction meetings and 'tool box' talks.
może ono obejmować spotkania wprowadzające na określone stanowisko pracy i szkolenie dotyczące korzystania z narzędzi i oprzyrządowania.

it puts in place a tool box of measures to deal with border management comprehensively.
zapewnia on zestaw działań służących kompleksowemu zarządzaniu granicami.

"tools" means "tool box".
wyraz "narzędzia" oznacza "skrzynkę narzędziową".

political dialogue and political measures such as sanctions are also part of the eu tool box in situations of fragility.
dialog polityczny i środki polityczne, takie jak sankcje, także są częścią zestawu narzędzi wykorzystywanych przez ue w sytuacjach niestabilności.

2.3 gsc management in the corporate social responsibility (csr) strategy: key players and tool box
2.3 zarządzanie światowym łańcuchem dostaw w ramach strategii na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw (csr): kluczowi gracze i zestaw narzędzi

recognising the need to take account of national circumstances and traditions, the commission will propose a common communication tool box to this effect.
w uznaniu konieczności uwzględnienia różnic krajowych oraz wykształconych tradycji komisja przedstawi propozycję wspólnych narzędzi komunikacyjnych na potrzeby strategii.

for this reason, the eesc believes that the market instruments tool box should be much more ambitious, in order to avoid strong price fluctuations.
dlatego ekes uważa, że zestaw instrumentów rynkowych powinien być dużo bardziej ambitny, aby uniknąć silnych wahań cen.

now i am pleased to be able to add comenius regio to the 'tool box' for promoting understanding among our youngsters in europe.
teraz mam przyjemność do naszych inicjatyw dodać comenius regio, promujący zrozumienie wśród najmłodszych europejczyków.

use of this tool box should lead to an improvement in quality across all aspects of the management of asylum in member states and particularly on decision making, given the focus of the hague objectives.
stosowanie tych narzędzi powinno prowadzić do poprawy jakości w obrębie wszystkich aspektów zarządzania w dziedzinie azylu w państwach członkowskich, a w szczególności w obrębie procesu decyzyjnego, zgodnie z celami haskimi.