Results for translating translation from English to Polish

translating
tłumaczenie

i am translating.
tłumaczę.

translating research into jobs
wykorzystanie wynikÓw badaŃ w tworzeniu miejsc pracy

translating of notarial acts.
tłumaczenia aktów notarialnych.

let's start translating!
rozpocznijmy tłumaczenie!

translating strategies into action
od strategii do działania

translating rio+20 into action
rio+20: od rozmów do działania

more about translating for the eu
więcej informacji o pracy tłumacza w instytucjach ue

translating of bank account statements.
tłumaczenie wyciągów bankowych z kont.

first of all, translating the web.
po pierwsze, tłumaczenie zasobów internetu,

translating for europe… at school!
tłumaczenie dla europy… w szkolnych ławach

translating of technical specifications of cars.
tłumaczenia zestawień danych technicznych samochodów.

who will be responsible for translating this?
kto będzie odpowiadać za ich tłumaczenie?

copying and translating eu classified documents
kopiowanie i tłumaczenie dokumentów niejawnych ue

or by translating the thoughts of others.
lub też tłumacząc ranslating myśli innych.

in my opinion, bigg had trouble translating.
w mojej opinii, bigg miał problemy z tłumaczeniem.

he started speaking and i started translating.
on zaczął mówić, a ja tłumaczyłem.

ad: i feel proud translating posts for gv.
czuję się dumny tłumacząc posty dla gv.

write the email of your translating team mailing list
proszę wpisać tu adres e- mail listy tłumaczy

translating clinical research outcome into clinical practice.
przełożenie wyników badań klinicznych na praktyczne zastosowania kliniczne.