Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but this failed to give him any comfort.
lecz to nie dało mu żadnego ukojenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the injuries were so serious, that the doctors did not give him any chance to survive.
obrażenia były tak poważne, że lekarze nie dawali mu żadnych szans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
game information:you have just gotten to the club with your date and things are not turning out as you expected, but don t give up hope yet.
informacje o grze:właśnie dostał do klubu z datą i rzeczy nie są obracając się, jak możesz oczekiwać, ale don t dawać nadzieję jeszcze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day rock-splitter stayed at home, and he fared just as fir-twister had done, he was very ill-treated by the dwarf because he was not willing to give him any meat.
następnego dnia domu waligóra, a poszło mu dokładnie tak jak kręcijodle, ludek urządził go tak źle, bo ten nie chciał mu dać mięsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"even though he's michael jackson he's a regular human being, the county's not going to go out of their way to do something special for him or give him any special pervailances because he is who he is," said wendy baker, a santa barbara loan consultant.
"nawet myśl, że jest on michaelem jacksonem,to jest on takim samym człowiekiem, i nie może zrobić czegoś w jakiś inny sposób niż my tego chcemy, z powodu tego, że jest tym, kim jest," powiedziała wendy baker, konsultant kredytowy z santa barbara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.