Results for unforgivable translation from English to Polish

it is an unforgivable sin!
jest to grzech nieprzebaczalny!

to abandon our own actions now, however, would be unforgivable.
ale zaniechanie naszych własnych działań dzisiaj byłoby niewybaczalne.

omitting the topic of segregation when creating the horizontal directive is an unforgivable crime.
pomijanie tematu segregacji przy tworzeniu dyrektywy horyzontalnej to niewybaczalne przestępstwo.

answer: for the born-again child of god, there is no unforgivable sin.
odpowiedź: dla odrodzonego duchowo dziecka bożego, nie ma grzechu, którego bóg by nie przebaczył.

this would constitute unforgivable irresponsibility, the consequences of which are incalculable and do not only affect the united states.
oznaczałoby to niewybaczalną nieodpowiedzialność, której następstwa są niewyobrażalne, i dotyczą nie tylko stanów zjednoczonych.

i think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.
myślę, że byłoby wspaniale i nasi obywatele odpowiednio by zareagowali, gdybyśmy działali bardziej sprawnie, ponieważ jest to niewybaczalna historia.

otherwise the mentor of innovation would not have the capacity to innovate, which would be an unforgivable mistake when the intention is to build models of efficiency.
w przeciwnym razie mentor innowacji nie miałby potencjału innowacyjnego, co byłoby niewybaczalnym błędem, jeżeli intencją jest zbudowanie modeli wydajności.

hypocrites claim that eating and drinking certain kinds of food and drink is a great and unforgivable sin. by this poor judgment, they show that they have not yet understood the impurity of their hearts.
hipokryci twierdzą, że jedzenie i picie pewnych rodzajów żywności i napojów jest wielkim i niewybaczalnym grzechem.

this is unforgivable, considering the intellectual level of the persons responsible, as well as their legal, scientific or political training, which could not but impress on them the need for objectivity and verification.
lecz oni są konieczni i zawsze odpowiadam o listach użytkowników i zaciekawiających. cieszę się zawsze z reakcji i mogę powiedzieć, że każdy, który pisze do mnie, uczestniczy w projekcie.

whether thou ask for their forgiveness, or not, (their sin is unforgivable): if thou ask seventy times for their forgiveness, allah will not forgive them: because they have rejected allah and his messenger: and allah guideth not those who are perversely rebellious.
proś o przebaczenie dla nich albo nie proś dla nich o przebaczenie! jeśli będziesz prosił dla nich o przebaczenie nawet siedemdziesiąt razy, to i tak nie przebaczy im bóg.