Ask Google

Results for uvc translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

UVC radiation

Polish

≤ 0,01 mW/klm

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

UVC compliant

Polish

Zgodność ze standardem UVC

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

UVC Compliant

Polish

Funkcja ochrony prywatności

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

UVC Compliant

Polish

Zgodne z systemem Windows

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

GTK UVC video viewer

Polish

Przeglądarka wideo GTK UVC

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

A video viewer and capturer for the linux uvc driver

Polish

Prosty program do obsługi urządzeń używających sterownika Linux UVC (np. kamer internetowych)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The pictures show how UVC technology is successfully applied as well.

Polish

Oprócz zasilania sterylnym powietrzem obszaru przenośnika, może on być również odkażony i utrzymany w takim stanie poprzez zastosowanie techniki UVC. Materiał zdjęciowy potwierdza, jak z powodzeniem może być stosowana technika UVC.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.

Polish

UVC, typ o najwyższej energii, był rozpraszany przez atmosferę Ziemi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

This law obliges Samos wine growers to be members of local cooperatives which in turn have to deliver their entire must and grapes production to Samos UVC, who has the exclusive right of producing and marketing Samian wine.

Polish

Ustawa ta zobowiązuje plantatorów winorośli na Samos do bycia członkami lokalnych spółdzielni, które z kolei muszą dostarczać całość swojej produkcji moszczu i winogron do Samos UVC, której przysługuje wyłączne prawo do wytwarzania i wprowadzania do obrotu wina z Samos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

UV light wavebands: the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) are: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm).

Polish

Zakresy długości fal UV: CIE (Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa) zaleca następujące oznaczenia: UVA (315–400 nm), UVB (280–315 nm) i UVC (100–280 nm).

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

UV light wavebands: the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) are: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm).

Polish

Zakres promieniowania UV: CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) zaleca następujące oznaczenia: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) i UVC (100-280 nm).

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

The ultraviolet region is divided into UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm);

Polish

Zakres nadfioletu dzieli się na UVA (315–400 nm), UVB (280–315 nm) oraz UVC (100–280 nm);

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

According to evidence produced after the adoption of Regulation (EC) No 244/2009, the limit set in Table 5 of the Regulation regarding ultraviolet radiation of the UVC type cannot be met by tungsten halogen lamps without a second lamp envelope (notably mains voltage halogen lamps with G9 and R7s caps but also extra low voltage halogen lamps).

Polish

Według danych uzyskanych po przyjęciu rozporządzenia (WE) nr 244/2009 wartość graniczna określona w tabeli 5 rozporządzenia w odniesieniu do promieniowania ultrafioletowego UVC nie może zostać osiągnięta przez żarówki halogenowe bez drugiej bańki lampy (w szczególności żarówki halogenowe na napięcie sieciowe z trzonkiem G9 i R7, ale również niskonapięciowe żarówki halogenowe).

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There is no indication in the Regulation of the length of this time period, however it was not the intention to ban these lamps on 1 September 2009 on the basis of UVC radiation, in case they comply with the other requirements of the Regulation.

Polish

W rozporządzeniu nie określono długości tego okresu, jednakże nie zamierzano objąć tych żarówek zakazem wprowadzania na rynek od dnia 1 września 2009 r. w związku z promieniowaniem UVC, jeżeli spełniają one pozostałe wymogi rozporządzenia.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The identity of any impurities and additives including by-products of synthesis, optical isomers, degradation products (if the substance is unstable) un-reacted and end-groups etc. of polymers and un-reacted starting materials of UVC-substances

Polish

Tożsamość zanieczyszczeń i substancji dodatkowych, w tym produktów ubocznych syntezy, izomerów optycznych, produktów degradacji (o ile substancja jest niestabilna), nieprzereagowanych, lub końcowych grup polimerów oraz nieprzereagowanych substratów w substancjach UVCB

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Individual wine growers on the island of Samos, Greece, are currently obliged to be members of local cooperatives which in turn have to deliver their entire must and grapes production to the Union of Vinicultural Cooperatives of Samos (EOSS; Samos UVC), which has the exclusive right of producing and marketing Samian wine.

Polish

Indywidualni plantatorzy winorośli na wyspie Samos (Grecja) są obecnie zobowiązani do członkostwa w lokalnych spłdzielniach, ktre z kolei muszą dostarczać całość swojej produkcji moszczu i winogron do Zrzeszenia Spłdzielni Winiarskich Samos (Union of Vinicultural Cooperatives of Samos, EOSS; Samos UVC), ktremu przysługuje wyłączne prawo do wytwarzania i wprowadzania do obrotu wina z Samos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

*Plug-and-play video calling on Linux systems requires the Linux UVC driver to be installed.

Polish

* Połączenia wideo typu "plug and play" w systemie Linux wymagają zainstalowanego sterownika UVC dla systemu Linux.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It's easy on IT-you simply plug in this UVC-compliant webcam and you're ready to make video calls.

Polish

Wystarczy podłączyć tę zgodną ze standardem UVC kamerę i można wykonywać połączenia wideo.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The ultraviolet region is divided into UVA (315 to 400 nm), UVB (280 to 315 nm) and UVC (100 to 280 nm);

Polish

Zakres nadfioletu dzieli się na UVA (315–400 nm), UVB (280–315 nm) oraz UVC (100–280 nm);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Backdrop effects when using a DV camcorder require fixed focus, exposure and white balance.requires an iSight camera (built in or external), USB video class (UVC) camera or FireWire DV camcorder. Backdrop effects when using a DV camcorder require fixed focus, exposure and white balance.

Polish

W przypadku używania kamkordera DV efekty tła wymagają stałego fokusu, ekspozycji i balansu bieli.wymaga kamery iSight (wbudowanej lub zewnętrznej), kamery USB video class (UVC) lub kamkordera DV z interfejsem FireWire. W przypadku używania kamkordera DV efekty tła wymagają stałego fokusu, ekspozycji i balansu bieli.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK