From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you fight until you're the winner.
dopóki walczysz jesteś zwycięzcą.
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror
przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój dzień, kiedy będą rażeni piorunem;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to it was 2 unattached shell alone, until it is connected to all the other.
nie wiedziałem, że było to nadzwyczajne tempo, więc dziękuję.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave them alone until they encounter that day of theirs when they shall be struck down,
przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój dzień, kiedy będą rażeni piorunem;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.
pomysł, że wszystko jest remiksem może brzmieć zdroworozsądkowo do momentu, kiedy to ty jesteś remiksowany.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a sign of respect for the person who died, the body should not be left alone until after the burial.
jako znak szacunku dla osoby, która zmarła, ciało nie powinny być pozostawione w spokoju, aż po pogrzebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
zamiast wyśmiać moje marzenia o publikacji własnej książki czy kazać mi poczekać, aż będę starsza moi rodzice naprawdę mnie wspierali.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't leave you alone until you say,” i accept your seniority in these things!” (laughter) we can't abruptly ask them to stop talking and go.
nie zostawią cię oni w spokoju, póki nie powiesz: potwierdzam pańską dojrzałość w tych sprawach! (śmiech) nie możemy natychmiast im przerwać i poprosić, aby przestali mówić i odeszli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost died both out of surprise and curiosity, because there was an inscription on the envelope saying: "do not open until you're allowed to".
mało trupem nie padłam - po pierwsze z zaskoczenia, po drugie z ciekawości, bo było na niej napisane "nie otwieraj, dopóki nie otrzymasz pozwolenia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so leave them alone until they encounter that day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror),-
przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój dzień, kiedy będą rażeni piorunem;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 2012, the band confirmed via the website that the album, titled "with us until you're dead", would be released on 27 august from their own label dangervisit records.) were born in salto in 1987.on august 24, 2006, the part between the kreuz wismar and the junction jesendorf was opened for traffic.this form occurs in south america, northern africa, and the middle east.the opel senator is a full-size car produced by the german automaker opel, two generations of which were sold in europe from 1978 until 1993.
w maju 2012 roku zespół potwierdził na swojej stronie internetowej, że album, zatytułowany „with us until you’re dead” zostanie wydany 27 sierpnia przez ich własną wytwórnię – dangervisit records.w salto rozwija się również turystyka.24 sierpnia 2006 oddano do użytku 11-kilometrowy odcinek pomiędzy węzłami "wismar" i "jesendorf".choroba występuje w afryce północnej, azji oraz w ameryce Środkowej i południowej.opel senator – samochód osobowy klasy średniej-wyższej produkowany przez niemiecki koncern opel w latach 1978 - 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting