Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's up tonight
co dziś na niebie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you going to do tonight?
co robisz dziś wieczorem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you like?
kim jesteś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you up to, ethan?"
"wszystko z nia w porządku?" zapytał ethan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing
co robisz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you cooking?
co gotujesz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you reading?"
"co czytacie?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you looking for?
czego szukasz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, what are you hearing?
czesc co u ciebie slychac
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you doing here?
"to co tu robisz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you actually defending?
czego tak właściwie bronisz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing? - isaaijak
co u ciebie słychać? - isaaijak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you! what are you doing?
hej, ty! co ty robisz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, um, i was wondering, what are you and molly doing tonight?
słuchaj, em, zastanawiałem się, co ty i molly robicie dzisiaj w nocy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so people would come to us and ask us, "hey, what are you up to?"
ludzie podchodzili do nas i pytali: "hej, co wy robicie?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting