Ask Google

Results for worshipper translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

Worshipper

Polish

Nabożeństwo

Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are a worshipper.

Polish

Jesteś wyznawcą.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and an idol worshipper.

Polish

Który umieścił obok Boga innego boga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a worshipper from praying?

Polish

Słudze modlić się?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nor will I be a worshipper of what you worship.

Polish

Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"I am a progenitor of Chaos, not merely a worshipper.

Polish

"Ja nie tylko go wyznaję, ja go sprawiam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,

Polish

Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It will be comparable to a fetish worshipper pining away with the diseases of Christianity.

Polish

Można je będzie porównać z bałwochwalcą nękanym chorobami chrześcijaństwa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Indeed, it's possible to be a prayer warrior and intercessor and still not be a worshipper of God.

Polish

Mówi, że chrześcijanin może się pracowicie modlić, nie uwielbiając prawdziwie Boga. Naprawdę można być wojownikiem modlitwy i osobą wstawiającą się, nie będąc osobą wielbiącą Boga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Indeed, it is a subject with which the viewer, the worshipper, enters into wordless dialogue through the sense of sight.

Polish

W istocie jest ona przedmiotem, wraz z którym oglądający, wyznawca, wchodzi w niemy dialog poprzez zmysł wzroku.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I have up-rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper."

Polish

Oto skierowałem swoje oblicze ku Temu, który stworzył niebiosa i ziemię, jako prawdziwie wierzący; ja nie jestem z liczby tych, którzy dodają współtowarzyszy!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

THIS Study shows us a young king whose environments in youth had been unfavorable, in that his father was far from being a good man, and his early years were under the influence of a grandmother who was an idol worshipper.

Polish

Niniejsze badanie pokazuje nam młodego króla, którego otoczenie w młodości nie było przyjazne z powodu, że jego ojciec nie był dobrym człowiekiem a jego młode lata były pod wpływem babki, która czciła bałwany.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Also the Association of Roman Catholic and Orthodox worshippers has their place of worship here.

Polish

Swoje miejsca kultu mają także wierni kościoła rzymskokatolickiego i cerkwi prawosławnej.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But even after his death he evokes many controversies, and what is interesting, he has fervent adherents, worshippers and those who even today try to undermine the authenticity of the events of his life.

Polish

Nawet po śmierci wzbudza wiele kontrowersji i - co ciekawe - nadal ma swoich zagorzałych zwolenników, czcicieli i tych, którzy jeszcze dziś próbują podważyć autentyczność wydarzeń z jego życia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But there is more: Usedom is also a Mecca for sun worshippers.

Polish

Ale to nie wszystko: Uznam jest Mekką dla wielbicieli słońca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Evangelical worshippers also have their place of worship in the village.

Polish

Mieszkańcy wyznania ewangalickiego również mają swój kościół.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

If Jehova, then, was to be worshipped in a certain place, it followed, that when the worshippers were not actually in that place, they were being “persecuted”, in “captivity” and had to “destroy” the “strangers” that “kept them in captivity”.

Polish

Jeśli Jehowy, a następnie miał być czczony w określonym miejscu, wynikało, że gdy wiernych nie zostały faktycznie w tym miejscu, że były "prześladowani", w "niewoli" i miał "zniszczyć" "obcych", że "trzymał ich w niewoli".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In the 19th century the worshippers reconstructed the church and there is a major reconstruction going on at the moment aiming to increase the historical and cultural value of the church.

Polish

Był on poddany remontowi przez miejscową ludność w XIX wieku; obecnie trwa jego rozległa przebudowa mająca na celu podniesienie wartości historycznej i artystycznej obiektu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It was built in a modern style with considerable help from the worshippers.

Polish

Zbudowano go w stylu współczesnym, przy znacznym wsparciu parafian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Jews and Christians worship the same God. Before the rise of Christianity, Jews were the only worshippers of the God of Israel.

Polish

Jako pierwszy krok proponujemy osiem zwięzłych stwierdzeń o tym, jak Żydzi i chrześcijanie mają odnosić się do siebie nawzajem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK