Results for activation's code request translation from English to Portuguese

activation code
product key

your activation code
seu código de ativação

please fill in your activation code
insira seu código de ativação

estimated take-off time and code request
hora estimada de descolagem e pedido de código

for online purchases please enter your activation code.
para compras on-line, insira seu código de ativação.

if you already know your activation code, please type it here.
se já sabe o seu código de activação, escreva-o aqui.

the final version is sold as test-version with activation-code.
a versão final é vendida como teste-versão com ativação-código.

the use of the code request facility, if required, shall be agreed bilaterally.
a utilização da funcionalidade de solicitação do código, se necessária, deverá ser objecto de acordo bilateral.

each month, paying customers will receive a new activation code for the following month.
cada mês, usuários que paguem o aluguel receberão seu código de ativação que muda a data de expiração para o fim do mês seguinte.

look for the activation code on the back of your quick start guide included with product package.
procure o código de ativação no verso do guia de início rápido incluído na embalagem do produto.

if you do not receive a message from a bankrollmob click "click here" to get the activation code.
se você não receber uma mensagem de um bankrollmob clique em "clique aqui" para obter o código de ativação.

upload requires activation. this is required in order to protect our server from automatic uploads. enter activation code.
o upload requer ativação. isto é requerido de modo a proteger nosso servidor de uploads automáticos. inserir o código de ativação.

to benefit from this campaign please pay attention to the email we send whe we send the first order, where you will find this campaign activation code.
para usufruir desta oferta esteja atento ao email que enviamos quando expedimos a sua primeira encomenda do mês, onde constará o código de activação da campanha.

in the case that the hardware configuration changes on a certain machine, it can prevent a hacker from running zeus unless they are able to obtain a new activation code.
no caso de haver mudanças na configuração do hardware de uma determinada máquina, isso pode impedir que um hacker execute o zeus, a menos que ele seja capaz de obter um novo código de ativação.

once you have completed the required fields, you can either update the database, or update the database and send the changes to the customer as an activation code;
uma vez que tiver completado todos os campos desejados, você pode ou atualizar apenas a base de dados, ou atualizar apenas a base de dados e mandar um código de ativação ao cliente.

each image is identified by an image code. requests must be made indicating the image code and intended use.
cada imagem é identificada por um código de imagem. você deverá fazer a solicitação indicando o código e o uso que será feito da imagem.

even if your computer is not connected to the internet, follow the activation instructions from above, and click on activate. in case the program cannot access the activation server, it will output your installation id, which can be used to get an activation code for your pc. it will look like this:
mesmo que o seu computador não esteja ligado à internet, siga as instruções de activação mencionadas anteriormente, e clique em activar. caso o programa não consiga aceder ao servidor de activação, irá mostrar o id de instalação, que pode ser utilizado para obter o código de activação para o seu pc. será algo semelhante a: