Trying to learn how to translate from the human translation examples.
and carry baby
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
keep calm and carry on
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 35 Quality: Reference: Wikipedia
easy to use and carry.
fácil de utilizar e de transportar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
priming and carry-over
arrastamento de humidade
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lift and carry … kg max?
levantar e carregar … kg, no máximo?
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
easy to store and carry.
fácil de estocar e transportar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to come and carry us home!
para que alguém viesse e nos carregasse para casa!
storage and carry-over arrangements
medidas de armazenamento e de reporte
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
cancellation and carry over of appropriations
anulação e transição de dotações
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cancelation and carry-over of appropriations
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and carry out the assessment of conformity.
e realizar a avaliação de conformidade.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
they also propose and carry out own-initiative
também propõem e realizam inquéritos de iniciativa
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
implementation, completion lines and carry-overs
execução, execução, rubricas de dotações totais conclusão e autorizadas transições (b)
article 13 cancellation and carry-over of appropriations
artigo 13. o anulação e transição de dotações
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promote and carry out activities of public interest
promover e realizar actividades de interesse público
students observe and carry out activities and procedures.
os estudantes observam e realizam atividades e procedimentos.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
independent withdrawals and carry-over by producer organisations
retiradas e reportes autónomos das organizações de produtores
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Luizfernando4
enterprises trade and carry out business across the union.
as empresas fazem comércio e negócios em toda a união.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
community withdrawals and carry-over expenses(2000-2005)
despesas comunitárias relativas a retiradas e reportes 2000-2005
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
terrorists need money to prepare and carry out terrorist attacks.
os terroristas precisam de dinheiro para preparar e concretizar atentados terroristas.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
member states themselves must initiate reforms and carry them through.
os próprios estados-membros devem dar início a reformas e levá-las a cabo.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
